Looking For Your Name

Baby can I hold your skin
親愛的，我可以抱你嗎
Can I, get a scent of the mood your in
我可不可以，一窺你的內心
Ive been floating on this sea for so long
一直以來，我彷佛孤零零地漂浮在一望無際的海面
I wouldnt, recognize a place called home
彷彿，再也認不出家的樣子
Oh, and what a moment that was
哦，那是多麼苦澀的時光
How I got a taste of you in my blood
我的血液裡，我感覺到了你的氣息
And remember how I wrote your name
憶起我如何刻下你的名字
On the rocks down by the river seine
就在那水邊的岩石上
You said, 'Hope nobody sees us'
你說，“但願沒人看見我們。”
And Jesus it was cold
我記得，那天真是冷
And I laughed because it was just too late
我清醒地意識到，一切都已太晚，所以我笑出了聲
Even though I dont know
儘管我並不知道
If its safe Ill jump in it
投身這樣一場感情是否明智
I would do anything to find
但我會用盡全力
And underneath a sky
在這穹頂之下
Thats full of stars
滿眼星光
Im looking for your name tonight
今夜，我尋覓著你的名字
Maybe if I chase this dream
也許如果我放手去追尋這幻夢
I feel, how you intoxicated me
我感覺，你好像麻醉了我似的
Upon the bridge, I hear a radio play
走在橋上，我聽見了收音機的聲響
And it sounds like something you would say
莫名的，我感覺像是你要對我說的什麼東西
And the feelings ohh so holy
那種感覺，竟然那麼神聖
As I dive tonight alone singing
今夜，我深深沉溺，孤身一人，低吟淺唱
'Youre gonna miss me when Im gone'
“等到我離開你後，你一定會思念我的。 ”
Even though I dont know
儘管我並不知道
If its safe Ill jump in it
投身這樣一場感情是否明智
I would do anything to find
但我會用盡全力
And underneath a sky
在這穹頂之下
Thats full of stars
滿眼星光
Im looking for your name tonight
今夜，我尋覓著你的名字
If you ever return to this place
如果終有一日，你回到我們相遇的地方
And come searching for a message
像我一樣，尋覓著什麼
Ill leave behind
我會離開
Its underneath a sky
答案就在這穹頂之下
Thats full of stars
在這漫天星光之下
I was looking for your name tonight
我曾在這裡，尋覓著你的名字