TIME

在臥室的窗邊
部屋の窓辺で
夜色被掀開
夜をほどいた
你的眼中
君の瞳は
還是黃昏的波浪
まだ夕暮れの波
將皮膚染色
肌に染まった
香氣瀰漫
香りあやして
手牽著手
手と手繋げば
聽到了什麼？
何が聴こえるの？
耳邊溢出了

一段小小的可以撫摸的旋律
耳許こぼれる
在空中美麗的飛舞
小さなメロディー撫でた
啊
宙に舞う綺麗で
想要更多地感受這個夜晚
ああ
才能更多的感受到真實的你

所以我將時針調歪
この夜をもっと感じてたい
兩人隱藏在節奏的間隙
そのままの君を感じてたい
潛入聲音中
だから僕は時間の針を歪めて
許下願望
二人でリズムの隙間に隠れた
重疊的心跳更加劇烈
聲を潛めて
我們超越時光將它倒流
願いをかけて
我們超越時光將它倒流
重なる鼓動大きくなる
在夢中哭泣
僕達を超えて時を戻す
在下週的街道上
僕達を超えて時を戻す
被孤獨淋濕

倒退看看
夢が泣いてる
追尋著你
週明けの街
香氣撲鼻的燈下
濡れた孤獨は
將傷口融化
裏返してみる
埋下臉頰
君を辿れば
想要跑出去的心情
香りが燈る
總是憂鬱不決
傷と溶かして
目眩神迷
顔を埋めてる
啊

想要更多地感受這個夜晚
駈け出す気持ちは
想要看到明天后天
戸惑ってしまうほど
卸下心防
いつだって眩しい
你的話將我引誘入海
ああ
追逐文字

用聲音描繪
この夜をもっと感じてたい
那仍然不會消失的聲音
明日や明後日を見つめてみたい
你的嘴唇顫抖著
心にかけてた目隠しを外して
說著老套的話語
君は言葉の海へ誘いかける
無論多少次都要重新誕生
文字を追いかけ
無論多少次都要重新誕生
聲でなぞって
在記憶消失
それでも消えない音ならば
以前
使い古した言葉でさえも
君へ唇を震わせる
何度でも新しく生まれる
何度でも新しく生まれる

記憶が消える
その前に