Baker Street

Winding your way down on Baker Street
順著貝克街曲折而下
Light in your head and dead on your feet
頭頂光明一片，腳下死寂一地
Well, another crazy day
又是渾渾沌沌的一天
You'll drink the night away
徹夜暢飲
And forget about everything
放下世間一切
This city desert makes you feel so cold
城市沙漠寂冷幽深
It's got so many people, but it's got no soul
失魂落魄行人擁擠
And it's taken you so long
你以為擁有一切
To find out you were wrong
卻發現自己錯了
When you thought it held everything
你以為能懷抱百川大海
You used to think that it was so easy
你本以為生活如此簡單
You used to say that it was so easy
你總說小菜一碟
But you're trying, you're trying now
但你一直在不斷努力
Another year and then you 'd be happy
寒隨一夜去，春還五更來
Just one more year and then you'd be happy
光明的到來不會太久
But you're crying, you're crying now
但你現在卻在哭泣
Way down the street there's a light in his place
沿著這條街走下去，他站的地方有明亮的燈
He opens the door, he's got that look on his face
打開了門，他臉上寫著天真
And he asks you where you've been
他問你去了何處
You tell him who you've seen
你告訴他所見之一切
And you talk about anything
傾訴所聽之無數
He's got this dream about buying some land
他決定戒去酒不再縱容
He's gonna give up the booze and the one-night stands
他想尋找新天地
And then he'll settle down
開始新生活
In some quiet little town
在某個寧靜的小鎮
And forget about everything
放下從前一切
But you know he'll always keep moving
但你知道他做不到
You know he's never gonna stop moving
你知道他會不斷前行
Cause he's rolling, he's the rolling stone
他是無法安定的流浪者
And when you wake up, it's a new morning
當你醒來，迎接新的早晨
The sun is shining, it's a new morning
陽光明媚，晨光熹微
And you're going, you're going home
東方欲曉，你走在回家的路上