Canción Bonita

Tengo en una libreta tantas canciones
我的小本本上記錄了很多歌曲
Tiene tu nombre, y tengo razones
還有你的名字我有理由
Para buscarte y volverte a hablar
去找你再次和你說話

沒有別的理由它還記下了
Dice en esa libreta sin más razones
時間日期和兩顆心
La hora y la fecha y dos corazones
還寫著聖塞巴斯蒂安街
Y dice Calle San Sebastián
如果我必須做出選擇

我會選擇陪在你身邊
Y si tengo que escoger
如果我回到了聖胡安
Me quedo, me quedo contigo
我會與你共舞
Y si yo vuelvo a San Juan
如果我必須把你忘記
Yo bailo, yo bailo contigo
你很清楚這不可能會發生

如果我能夠再見到你
Y si te tengo que olvidar
我會和你在一起
Tú sabes que no va a pasar
和你一起從阿拉斯加到布宜諾斯艾利斯
Y si te vuelvo a ver
和你一起從倫敦到紐約
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo
我對著空氣喊道這該死的懲罰啊

如果我知道和你在一起我總會做得更好
Contigo desde Alaska a Buenos Aires
我的小本本上記錄了這首波多黎各歌曲
Contigo desde Londres hasta Nueva York
這首在思念你櫻桃小嘴時寫下的歌曲
Maldito castigo le grito al aire
我想為它伴舞
Si yo sé que contigo siempre estoy mejor
臉貼臉多麼美妙的事

我的小本本上記錄了這首可愛的歌曲
Tengo en mi libreta esa canción boricua
它永遠是你的最愛
Esa que escribí pensando en tu boquita
它總會讓你動起小嘴
Y yo quiero bailarla bien apretaita
如果我必須做出選擇
Carita con carita cosita rica
我會選擇陪在你身邊

如果我回到了聖胡安
Tengo en mi libreta esa canción bonita
我會與你共舞
La que siempre, siempre, fue tu favorita
如果我必須把你忘記
La que siempre, siempre, mueve tu boquita
你很清楚這不可能會發生

如果我能夠再見到你
Y si tengo que escoger
我會和你在一起
Me quedo me quedo contigo
我的通訊錄裡存放著
Y si yo vuelvo a San Juan
你寫下的名字和幾首歌曲
Yo bailo, yo bailo contigo
我想去尋找你的踪跡

沒有別的理由它還記下了
Y si te tengo que olvidar
時間日期和兩顆心
Tú sabes que no va a pasar
還寫著聖塞巴斯蒂安街
Y si te vuelvo a ver
如果我必須做出選擇
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo
我會選擇陪在你身邊

如果我回到了聖胡安
Guardo en una libreta de direcciones
我會與你共舞
Tu nombre escrito y unas canciones
如果我必須把你忘記
Y siento ganas de irte a buscar
你很清楚這不可能會發生

如果我能夠再見到你
Dice en esa libreta sin más razones
我會和你在一起
La hora y la fecha y dos corazones
我會和你在一起
Y dice Calle San Sebastián
我的小本本上記錄了這首波多黎各歌曲

這首在思念你櫻桃小嘴時寫下的歌曲
Y si tengo que escoger
我想為它伴舞
Me quedo, me quedo contigo
我會和你在一起
Y si yo vuelvo a San Juan
我的小本本上記錄了這首可愛的歌曲
Yo bailo, yo bailo contigo
它永遠是你的最愛

它總會讓你動起小嘴
Y si te tengo que olvidar
我會和你在一起
Tú sabes que no va a pasar
Y si te vuelvo a ver
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo, me quedo contigo

Me quedo, me quedo, me quedo contigo

Tengo en mi libreta esa cancián boricua
Esa que escribí pensando en tu boquita
Y yo quiero bailarla bien apretaita
Me quedo, me quedo, me quedo contigo

Tengo en mi libreta esa canción bonita
La que siempre, siempre, fue tu favorita
La que siempre, siempre, mueve tu boquita
Me quedo, me quedo, me quedo contigo