Bottle Tops

Bottle tops are enough to fill my pocket
成堆的酒瓶蓋都足以塞滿我的口袋
So I've still got time for one more before we go
即便如此我還可在彼此相離前續多一杯
And if your touch is not enough
若你的撫摸無法將我挽回
To bring me home that's tragic
那也只能算是不幸
You know you'll be the first one when I'm alone
你明知在我孤獨時第一個就會念起你
And you won't tell me you love me
而你從不會說你愛我
You don't have to hurt me
何必如此傷我
Don't know if you'll come home tonight
不知你今晚是否還會流連忘返
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願等待你歸家的腳步
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
And then you'll tell me you love me
然後你會對我傾訴你心中的愛
You don't mean to hurt me
你並非有意傷我
You'll promise you'll come home tonight
你答應說你今晚一定會回來
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願等待你歸家的腳步
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
Drown me out me girl I've no will, no fighting
將我淹沒吧，我已卸下一切抗拒之意
And when you leave I guess there'll be the killer blow
我猜想你的離去對我來說就如致命一擊
Don't think me lost now you know I'm just hiding
別以為我是迷失一時，你明白我只是在躲避
You 'll hear those words from someone you can call your own
你會從真正包容你的愛人那聽到那些虛言假語
And you won't tell me you love me
而你從不會說你愛我
You don't have to hurt me
何必如此傷我
Don't know if you'll come home tonight
不知你今晚是否還會流連忘返
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願為你歸家的腳步等待
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
And then you'll tell me you love me
然後你會對我傾訴你心中的愛
You don't mean to hurt me
你並非有意傷我
You'll promise you'll come home tonight
你答應說你今晚一定會回來
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願等待你歸家的腳步
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
This madness makes no sense cause you're all I've got
這失心之感無中生有，因你是我手中僅剩的所有
Promise you'll come convey my way
允諾你將會與我相伴
No action be right there
無聲無息站在那
Is my love enough? I'm always waiting
我的愛足夠嗎？我總會等待
This madness makes no sense cause you're all I've got
這失心之感無中生有，因你是我手中僅剩的所有
Promise you'll come convey my way
允諾你將會與我相伴
No action be right there
無聲無息站在那
Is my love enough?
我的愛還足夠嗎？
And you won't tell me you love me
而你從不會說你愛我
You don't have to hurt me
何必如此傷我
Don't know if you'll come home tonight
不知你今晚是否還會流連忘返
Come home tonight
今夜會否回來
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願等待你歸家的腳步
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
And then you'll tell me you love me
然後你會對我傾訴你心中的愛
You don't mean to hurt me
你並非有意傷我
You'll promise you' ll come home tonight
你答應說你今晚一定會回來
I know we can make it
我知你我能維持下去
I'll wait for your footsteps
我願等待你歸家的腳步
I'll hold you 'til you feel alright
我會用暖懷除去你的不快
You feel alright
讓你高興起來
Love you more
愛你更多
Hurt you no more
不再傷害你
Come home tonight
今晚就歸來
Love you more
愛你更多
Footsteps will fall
腳步終止
You'll feel alright
你會感到好起來
Love you more
愛你更多
Hurt you no more
不再傷害你
Come home tonight
今晚就歸來
Come home tonight
今晚就歸來
Love you more
愛你更多
Footsteps will fall
腳步終止
You'll feel alright
你會感到好起來