Venetian Blue
Shawn Colvin
Venetian Blue 歌詞
It still hasn't snowed in a lifetime
一直都沒有下雪
And I am still frozen in time
而我被冷凍在時間裡
你從哪裡來?
Where did you come from?
你會離開嗎?
為什麼你不能屬於我?
How could you leave
我被困在兩條生命中間
我的愛慕太深我快沉溺於此
And why can't you be mine?
讓愛像銀光一樣傾倒
在這個空房間裡
I'm caught in between a lifeline
撤下這段記憶
快來到我身邊,我會緊緊抱住你
And a love so deep I will drown
我們隊含情相對,肌膚之親
我會升起爐火
Let it pour like silver
抵抗這個寒冷的12月
直到我再次看到你
In this empty room
我會讓你在五月躺下
我會跟著你的腳步
And wear this memory down.
這個水鎮
有開始下起雨來
So come to me soon and I'll hold you
威尼斯藍池
讓它像銀光一樣傾瀉
We'll be eye to eye, skin to skin
在這個空蕩蕩的房間
威尼斯藍池
And I'll stroke the fire
Of this cruel December
Until I see you again.
Then I'll lay you down in May
I'll have my way with you
The water town
Is raining down
Pools of Venetian Blue
Let it pour like silver
In this empty room
Pools of Venetian Blue