New Rules

音頻工程師: Ian Kirkpatrick
混音師: Josh Gudwin
在夢魘中囈語
編程: Ian Kirkpatrick
讓自己逐漸抓狂
製作: Ian Kirkpatrick
（拜託不要想了，不要想了）
主人聲: Dua Lipa
將它們逐條寫下再大聲讀出
母帶工程師: Chris Gehringer
希望這可以使我感到解脫
One, one, one...
（已經這樣太多次了，太多次了）
Talkin' in my sleep at night
天吶，我的眼中只容得下他一人
Makin' myself crazy
唯獨他一人
(Out of my mind, out of my mind)
但是我的摯愛卻對我無意
Wrote it down and read it out
所以我下定決心
Hopin' it would save me
首先，不要接他的電話
(Too many times, too many times)
因為你應該知道他只會在酩酊大醉卻又無人做伴時想起你
My love, he makes me feel like nobody else
其次，將他拒之門外
Nobody else
下次必須一腳把他踹出去
But my love, he doesn't love me
最後，不要與他交心
So I tell myself, I tell myself
你必須明白，如果你這樣做了，你第二天會在他的床上轉醒
One, don't pick up the phone
你也知道如果發現你在他的身下，你沒有勇氣去推開他
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
我記住了我的新規定，翻來覆去地看著
Two, don't let him in
我已經下定了決心，將它們默默記下
You'll have to kick him out again
我反復告誡自己
Three, don't be his friend
決心不可以改變
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
我向自己發誓
And if you're under him, you ain't getting over him
我必須向前
I got new rules, I count 'em
但他讓我的所有努力終化為徒勞
I got new rules, I count 'em
（現在一定不能回頭）
I gotta tell them to myself
（一定不能有所留戀）
I got new rules, I count 'em
往事隨風
I gotta tell them to myself
如夢初醒
I keep pushin' forwards
（我從未明白，從未看清）
But he keeps pullin' me backwards
我的摯愛他從未愛過我
(Nowhere to turn, no way)
我試圖讓自己清醒，我告誡著自己
(Nowhere to turn, no)
時刻遵守自己的規則
Now I'm standing back from it
首先，不要接他的電話
I finally see the pattern
因為你應該知道他只會在酩酊大醉卻又無人做伴時想起你
(I never learn, I never learn)
其次，將他拒之門外
But my love, he doesn't love me
必須把他踹出去
So I tell myself, I tell myself
最後，不要與他交心
I do, I do, I do
你必須明白，如果你這樣做了，你第二天會在他的床上轉醒
One, don't pick up the phone
你也知道如果發現你在他的身下，你沒有勇氣去推開他
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
我心意已決，我清點所有的條款
Two, don't let him in
決意如此
You'll have to kick him out again
反復告誡自己
Three, don't be his friend
我意已決，不要回頭
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
反復告誡自己
And if you're under him, you ain't getting over him
決意如此，不悔當初
I got new rules, I count 'em
我將銘記於心
I got new rules, I count 'em
（我意已決，不再回頭）
I gotta tell them to myself
將其融入生命
I got new rules, I count 'em
時刻想起
I gotta tell them to myself
（我意如此，不悔當初）
Practice makes perfect
首先，不要接他的電話
I'm still tryna' learn it by heart
因為你應該知道他只會在酩酊大醉卻又無人做伴時想起你
(I got new rules, I count 'em)
其次，將他拒之門外
Eat, sleep, and breathe it
必須將他毫不留情踹開
Rehearse and repeat it 'cause I
最後，不要與他有任何沾連
(I got new, I got new, I got new...)
你一定知道你第二天會在他床上悠悠轉醒
One, don 't pick up the phone
你也知道如果發現你在他的身下，你沒有勇氣去推開他
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
我下定了決心，告訴自己
Two, don't let him in
我必須遵守，不能逾越
You'll have to kick him out again
（Oh，whao-oh）
Three, don 't be his friend
我告誡自己
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
我意已決
And if you're under him, you ain't getting over him
（親愛的，你應該知道我下了多大的決心）
I got new rules, I count 'em
不斷告誡自己
I got new rules, I count 'em
將他拒之門外，不要與他共處一室
(Oh, whoa-oh)
不行，不行，不行，，絕對不可以
I gotta tell them to myself
不要與他沾上關係，不要與他交心
I got new rules, I count 'em
不行，不行，不行，，絕對不可以
(Baby, you know I count 'em)
將他拒之門外，不要與他共處一室
I gotta tell them to myself
不行，不行，不行，絕對不可以
Don't let him in, don't let him in
不要與他沾上關係，不要與他交心
Don't, don't, don't, don' t
不行，不行，不行，絕對不可以
Don't be his friend, don't be his friend
將一切拋諸腦後
Don't, don't, don 't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You gettin' over him