Love In This Club Pt.2 Ft. Beyonce And Lil Wayne

Im the king you know that
我就是國王，你們都知道的
She the queen came right back
她是王后，正過來了
Yeaaaaa Yeaaaaa
耶
Now baby girl there aint nothin more that i can say
現在寶貝我什麼都不想說了
You know by now i want it more than anything
你知道我現在想要你勝過一切
If i walk away and just let you leave
如果我就這麼走開讓你離去
Youll be stuck in my head like a melody
你的身影就會像美妙的旋律在我的腦海中一直揮散不去
I know you want it (yea)
我知道你想要的（耶）
Im hesitating (why)
我仍然猶豫不決（為什麼）
You must be crazy
你肯定是瘋了
I got a man you got a lady
我有了我的男友你也有了你的女人
I know we here together
我只知道此刻我們在一起
So this must be something special
因此這一定是某種特別的緣分
Cause you could be anywhere you wanna
因為你本可以去任何你想去的地方
But you decided to be here with me
但你仍決定同我在此
No coincidence it was meant to be
不是巧合這是命中註定
Dont be shy gon let ya boy get in
不要害羞讓你的男人進入你的全身
So you can tell all of your friends you was on the remix like
你可以在電話中告訴你的朋友們在這首混音舞曲中就感覺好像
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
Ladies can i put this love up on you one time if you aint scared say wussup
美女如果你不害怕向我打聲招呼我可以泡你嗎？
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
They can keep watchin im not stoppin baby I don't give up
寶貝他們一直盯著我們看可我不會停下不會就此罷休的
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
Ladies can i put this love up on you one time if you aint scared say wussup
美女如果你不害怕向我打聲招呼我可以泡你嗎？
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
They can keep watchin im not stoppin baby I don't give up
寶貝他們一直盯著我們看可我不會停下不會就此罷休的
Baby you know I'd be down
寶貝你知道我願意被你征服
But we cant have all these people staring standin' around
但我們不能在這眾目睽睽之下乾這事
This right here is only for your eyes to see
就在這你只能用你的眼睛去感受
But you getting carried away saying we can do it wherever
但你卻得意忘形地說我們在哪都能做
The way you touching me (hey)
你撫摸著我（嘿）
Like no other
再也沒有人能給我如此感受
Imma make you feel insane
我要讓你變得瘋狂
Your trying your hardest to make me give in
你竭盡所能讓我為你所傾
But imma be down to give you what you wantin' if you keep it up
但如果你繼續堅持你所想我將為你沉淪
I strongly doubt this velvet rope would hold me up
我強烈地感到,我會被你俘虜
And I dont want security rollin' up on us I got ya
我也不想我們之間就這樣止乎於禮(我懂了)
I'm not hesitating I just don't wanna rush
我不會猶豫我只是不想進展太快
Cause, you could be anywhere you wanna
因為,你本可以去任何你想要去的地方
But you decided to be here with me
但你仍決定同我在此
No coincidence it was meant to be
不是巧合這是命中註定
A mess if I mess around and let you get in
如果我亂了分寸,讓你得逞
You gon' tell all of your friends you was on this remix like
你可以在電話中告訴你的朋友們在這首混音舞曲中就感覺好像

Chorus （合唱）
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
Fellas can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup
小伙如果你不再畏懼,這一次就讓我用愛包圍你，你說呢
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
They can keep watchin, im not stoppin, baby I dont give up
寶貝他們一直盯著我們看可我不會停下不會就此罷休的
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
Ladies can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup
美女如果你不害怕向我打聲招呼我可以泡你嗎？
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
They can keep watchin, im not stoppin, baby I don’t give up
寶貝他們一直盯著我們看可我不會停下不會就此罷休的
Shawty want a thug, it started with a hug
美女,你想要一個壞壞的小子,開始就會給你一個擁抱
And the rest went like this
然後,我們會這麼做
I gave her neck a kissy kiss
我在她的脖子上輕輕一吻
She gave my neck a kiss back
她回吻我的脖子
I said we could do it like a stack
我們可以像許多人一樣那麼做
I mean we could do it like a G
我是說，我們可以像G一樣
On the couch in V.I.P
在VIP包廂中的長沙發上
Shawty we can get it on
美女我們可以開始做了
I'm like shout out to the D.J
我向DJ大聲吼
for playin' this song
要他播放這首歌
Girl, we could act like two damn fools
寶貝,我們的舉止可以像兩個傻瓜一樣
Have everybody think we doin a dance move
讓所有人都以為我們只是在跳舞
Call me, so i can make it juicy for ya
呼喚我的名字,我可以讓我們的愛更加刺激
Meet me in the bathroom and you could be my secret lover girl
在浴室等我,我要你做我的秘密情人
And it started with a hug but now we makin' love in this club
從一開始的擁抱但現在我們在這間夜店中纏綿
And we not gonna stop just because
我們不會停止僅僅因為
The people in the crowd are watching us
人們看著我們倆
Cause we dont give a damn what they say, this is
他們說什麼我們都不會鳥他們的，這是
Th-the remix baby!
混音舞曲，寶貝
Come a little closer let daddy put it on ya
在靠近一點，讓國王給你愛
Need you to know , what happens here stays here
我要你知道,無論發生什麼,留在這裡
And im, ready and willing
是的,我願意,也已經準備好
Mamas got to go
女王我要享受你給的愛
But your standing at attention
但你站在人群的矚目之中
Keep it on the low
低調一點吧
Aint nobody watching
沒人在看的
Dont worry they cant see us
別擔心,他們看不到我們的
I know i got you hot now let me in
我知道我已讓你興奮,現在就讓我進入你的身體吧
You in the club or the car
當你在夜店中或在汽車中
Wherever you are
無論你在哪

Run and tell the D.J 去告訴DJ
Run it back on replay hey
讓他不斷地重播這首歌
In this club
在這間夜店中
In this club
在這間夜店中
Fellas can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup
小伙如果你不再畏懼,這一次就讓我用愛包圍你，你說呢
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
They can keep watchin, im not stoppin, baby I dont give up
寶貝他們一直盯著我們看可我不會停下不會就此罷休的
In this club
在這夜店中
In this club
在這夜店中
Ladies can I put this love up on you one time if you aint scared, say wussup
美女如果你不害怕向我打聲招呼我可以泡你嗎？