Re貼NS-莫I (album version)

Si tu me vois tourner la tête
如果你看見我轉過頭
Regarder trop par la fenêtre
望向窗外
Oh, retiens-moi
別忘了我吧
Si tu me surprends lâme grise
如果在收拾我僅有的行李時
À préparer quune seule valise
你撞見我的靈魂已為你沉醉
Oh, retiens-moi
別忘了我吧
Retiens-moi
別忘記我
Retiens mes pas
記住我的腳步
Fais marcher ta sirène damour
步入你的花言巧語
Ouvre tes filets de velours
跌進你天鵝絨的織網中
Retiens-moi, love-moi
記住我，請愛我
Au creux de tes promesses encore
再讓我淪陷在你的誓言裡
Tout près contre ton corps
緊貼你的身體
Si tu vois dans mes yeux des armes
如果你發現我充滿防備的眼睛裡
Tirer sur le signal des larmes
好像快要流淚
Oh, retiens-moi
別忘記我好嗎
Si je me fais trop dure et trop fière
如果我看上去太冷漠太高傲
Si je prends lété pour lhiver
如果我試圖將夏季帶給冬天
Oh, retiens-moi
別忘記我吧
Retiens-moi
別忘記我
Empêche- moi
別讓我走
De préférer la nuit au jour
說你願把白日換為黑夜
De dire 'je taime' sans 'toujours'
說你愛我但別說永遠
Retiens-moi
別忘記我
Emporte-moi
帶我走好嗎
Même sans appel au secours
儘管我從未向你求助過
Retiens-moi, cest ton tour
別讓我走啊，這是你的選擇
Oh, quand tout sera fragile
這一切都那麼脆弱
Quand jaurai lair dune proie facile
我在你身邊彷彿唾手可得
Sil te plaît, retiens-moi
請別讓我離開
Donne-moi
讓我
La paix de tes errances
隨你漂泊
La chaleur de ta chance et loubli
給我一個機會，讓我忘記
Dans le creux de tes reins
沉溺在你的懷抱裡
Donne-moi
給我這一切吧
Ce que jai perdu un jour
因為如果有這樣一天
Dans ces routes et ces détours
我在迂迴的旅途中迷了路
À chercher le chemin
我要尋找的
De tes mains
是奔向你的方向啊
De tes mains
奔向你的方向
Retiens-moi
別忘記我好嗎