孤帆

作詞：王尚宏
作曲：王尚宏

有人問起妳甲我每一句攏乎我心痛
夜半夢中來叫著妳的名
醒來全然找無妳的影

窗外路燈了解我淒涼的腳印陪我行
約束的夢也已經變成空
失去妳可比海上的孤帆

多情的我猶原嘸敢相信妳忍心放我漂浪一咧人
破碎的心卡補也有縫任由風吹雨淋無底藏

多情的我猶原嘸敢相信妳海上孤單做一咧傷心人
親像孤帆找無海港四界流浪一工過一工

----------------------- -------------------

14022/《孤帆》Koo-phâng
陳茂豐Tân Bōo-hong

有人問起你佮我
ū-lâng mn̄g khí lí kah guá
每一句
muí tsi̍t-kù
攏予我心疼
lóng hōo guá sim thiànn
夜半夢中
iā-puànn bāng-tiong
來叫著你的名
lâi kiò tio̍h lí ê miâ
醒來全然
tshínn--lâi tsuân-jiân
揣無你的影
tshuē-bô lí ê iánn

窗外路燈
thang-guā lōo-ting
了解我
liáu-kái guá
淒涼的跤印
tshe-liâng ê kha-ìn
陪我行
puê guá kiânn
約束的夢
iok-sok ê bāng
也已經變成空
iā í-king piàn-sîng khang
失去你
sit-khì lí
可比海上的孤帆
khó-pí hái-siōng ê koo-phâng

多情的我
to-tsîng ê guá
猶原毋敢相信
iu-guân m̄-kánn siong-sìn
你忍心
lí jím-sim
放我漂浪一個人
pàng guá phiau-lōng tsi̍t- ê-lâng
破碎的心
phò-tshuì ê sim
較補也有縫
khah póo iā ū phāng
任由風吹雨淋
jīm-iû hong tshue hōo lâm
無地藏
bô-tè tshàng

多情的我
to-tsîng ê guá
猶原毋敢相信
iu-guân m̄-kánn siong- sìn
你海上孤單
lí hái-siōng koo-tuann
做一個傷心人
tsuè tsi̍t-ê siong-sim lâng
親像孤帆
tshin-tshiūnn koo- phâng
揣無海港
tshuē-bô hái-káng
四界流浪
sì-kè liû-lōng
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang