When You Really Love Someone

I'm a woman
我是一個女人
Lord knows it's hard
上帝也知道做個女人很難
I need a real man to give me what I need
我需要一個真正的男人，給予我所需的
Sweet detention,love and tenderness
甜蜜的束縛，愛意以及溫柔
When it's really unconditional
這真的不需要什麼條件
I 'm telling ya
讓我告訴你
Cause a man just ain't a man if he's man enough
如果一個男人夠成熟，那他就不算是個男人
So love you when you're right
所以當你正確時，愛你
Love you when you're wrong
做錯時，愛你
Love you when you're weak
脆弱時，愛你
Love you when you're strong
強大時，還是愛你
Take you higher in a world that you're feeling low
在你消沉時，帶你走出陰霾
He's giving you his last,as he's thinking of your first
他把最好的都給你
Giveing comfort when he's thinking that you're hurt
給予你安慰，在他認為你受傷時
That's what it's like when you really really love someone
這就是當你真正愛上一個人
I'm telling ya,I'm telling ya
讓我告訴你
Cause you're a real man
因為你是個真正的男人
And Lord knows it's hard
上帝也知道這很難
Sometimes you just need a woman's touch
有時你只需女人輕輕的安撫
Sweet affection,love and support
真摯的感情，愛意以及支持
When it's really unconditional
這真的不需要什麼條件
I'm telling ya, oh
讓我告訴你
Cause a woman ain't a woman if she's woman enough
如果一個女人夠體貼，那她就不算是個女人
So love you when you're right
所以當你正確時，愛你
Love you when you're wrong
做錯時，愛你
Love you when you're weak
脆弱時，愛你
Love you when you're strong
強大時，還是愛你
Take you higher in a world that you're feeling low
在你消沉時，帶你走出陰霾
She's giving you a best,even when you are at your worst
甚至當你陷入困境中，她也會給你最好的幫助
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
給予你安慰，在她認為你受傷時
That's what it's like when you really really love someone
這就是當你真正愛上一個人
I'm telling ya,I'm telling ya
讓我告訴你
Ooh,ooh,ooh,ooh
Sometimes you're gonna argue,sometimes you're gonna fight
有時你會爭辯，有時你會吵架
Sometime it's gonna feel it'll never be right
有時會覺得一切都錯了
But something so strong if you hold it on
但有時候你堅持下去了，就會變得堅不可摧
It don't make sense what to make a good song
譜出一首好歌也非合乎情理
Cause a man just ain't a man if he's man enough
如果一個男人夠成熟，那他就不算是個男人
So love you when you're right
所以當你正確時，愛你
Love you when you're wrong
做錯時，愛你
Love you when you're weak
脆弱時，愛你
Love you when you're strong
強大時，還是愛你
Take you higher in a world that you're feeling low
在你消沉時，帶你走出陰霾
He's giving you his last,as he's thinking of your first
他把最好的都給你
Giveing comfort when he's thinking that you're hurt
給予你安慰，在他認為你受傷時
That's what it's like when you really really love someone
這就是當你真正愛上一個人
I'm telling ya,I'm telling ya
讓我告訴你
I'm tellying ya that if a woman ain't a woman if she's woman enough
如果一個女人夠體貼，那她就不算是個女人
So love you
所以愛你
Love you when you're right
當你正確時，愛你
Love you when you're wrong
做錯時，愛你
To hold you
支撐你
Love you when you're weak
脆弱時，愛你
Love you when you're strong
強大時，還是愛你
Take you higher and higher
in a world that you're feeling low
在你消沉時，帶你走出陰霾
She's giving you a best,even when you are at your worst
甚至當你陷入困境中，她也會給你最好的幫助
Giving comfort when she's thinking that you're hurt
給予你安慰，在她認為你受傷時
That's what it's like when you really really love someone
這就是當你真正愛上一個人
I'm telling ya,I'm telling ya
讓我告訴你
Mm,mm,yeah
Mm,mm,yeah
Mm ,mm,yeah
Mm,mm,yeah