戀泥棒

最初は好きだと思わなかった
最初不覺得喜歡你
一度だけお茶なんか
只是有一次
のんではみたけどなんとなく
一起喝了杯茶不知不覺
二度が三度にたび重なって
又接二連三的（喝了幾次） 次數積累
好きになったのあなたのことを
就喜歡上了你

卻沒有在一起的感覺
一緒にいたって感じなかった
只是有一次允許你接吻了
一度だけくちづけを
不知不覺間
許してみたけど知らぬ間に
又有了第二次第三次次數累積
二度が三度にたび重なって
就喜歡上了你
好きになったのあなたのことを
可別人告訴我說這樣不行

只有一次被你的臂彎
いけないことだと言われていたの
攬入懷中我滿心歡喜
一度だけその腕に
第二次又第三次次數積累
抱かれてみたけどうれしくて
就喜歡上了你
二度が三度にたび重なって
第二次又第三次次數積累
好きになったのあなたのことを
就喜歡上了你
二度が三度にたび重なって
第二次又第三次次數積累
好きになったのあなたのことを
就喜歡上了你
二度が三度にたび重なって
好きになったのあなたのことを