Teleprompter

We were safe living in “the someday”
我們都在“某天”里活得心安理得
Living in the “maybe not right now, but if we wait”
都覺得“或許不是現在但只要我們等待”是無上真言
Push aside all “the sometimes”
拋開所有的“有時”
We're starting to become these people we don't even recognize
我們變得連自己都陌生
I push and pull
我兜兜轉轉
I try to make excuses
極力掩飾
While I start to slip away
想要悄悄溜走
I'm back and forth
我來來回回
Weighing out my options
游移不定
Should I go or should I stay?
去留孰益？
I need a teleprompter
我需要一個引導者
Something to tell me what to say
告訴我如何言說
The words to make this work
那有幫助的話
Or words to make this a clean break
或者那讓我們徹底結束的話
I need a better writer
我需要一個更好的譜寫者
One who's been through this before
誰曾承受
I don't know what to say no more
我言盡
Compromise, dodging another fight
妥協逃避
Holding on to moments good enough for us to get by
珍惜那些我們的美好時光
Kiss and lie, it always starts with other lies
親吻謊言都是建立在謊言之上
Tell each other absolutes when we're unsure inside
游移之時便坦誠言之吧
I push and pull
我拖拖扯扯
I try to make excuses
極力掩飾
While I start to slip away
想要逃離
I'm back and forth
來來回回
Weighing out my options
游移不定
Should I go or should I stay?
去留難決
I need
我需要
I need a teleprompter
要一個提詞器哦
Something to tell me what to say
那個能告訴我如何言說的“東西”
The words to make this work
是一些可以改變現狀的
Or words to make this a clean break
或者讓我們真的一刀兩斷的話
I need a better writer
我需要更好的筆者
One who's been through this before
那些經歷過的人
I don't know what to say no more
我無奈
I don't wanna mess this up when we're already already on the line(x2)
快結束了我不想把一切搞砸
I don't wanna mess this up but we can't pretend can't pretend that we 're fine(x2)
我不想搞砸可我們不得不強顏歡笑
I need a teleprompter
我需要一個指路人
Something to tell me what to say
來告知我該如何是好
The words to make this work
可以解決問題的箴言
Or words to make this a clean break
還是讓我們一刀兩斷的傷心話
I need a better writer
我需要一個更好的引導者
One who's been through this before
曾承受過這份痛苦的人哦
I don't know what to say no more
我真的不知道如何是好