Little Did I Know

The summer before you
遇見你之前的夏天
I thought love was Shakespearean
我以為愛像莎翁筆下
More or less a painful experience
令人扼腕的悲劇
Only ever real if youre delirious
美好的幻覺轉瞬即逝
The summer before you
遇見你之前的夏天
I let it take a very little oxygen
我壓抑自己幾乎窒息
Nowhere Id rest my head, more like a ottomon
此刻只想停止胡思亂想
Never had someone like you to treat me like Solomon
不曾有人如你一般待我如聖王(Solomon: 智者，古以色列之王)

但那時的我不知道
But little did I know
我會對你毫無保留
You would be the one I confide in
哪怕一無所知
Learn how to try with
依然義無反顧
Little did I know
你是我的命中註定
It was you before I ever decided
那時的我不會知道
Oh-oh-oh, little did I know
那時的我不曾想到
Oh-oh-oh, little did I know
遇見你之前的夏天

你無法逆勢而為
The summer before you
我承認是因為我不曾出現
You cant spell 'drama' without consonance
時至今日你指引我做出翻天覆地的改變
And I admit, I usually was the cause of it
讓我慢下來我也同樣渴望你
Now here we are, you got me changing all of it
對你來說卻是截然不同的情形
Slow me down, I want you too
Its different when it comes to you
但那時的我不知道
Hey, yeah
我會對你毫無保留

哪怕一無所知
But little did I know
依然義無反顧
You would be the one I confide in
你是我的命中註定
Learn how to try with
那時的我不知道
Little did I know
是你救我於水火
It was you before I ever decided
慢慢地改變我
Yeah, little did I know
我不知道
You would be the one that would save me
連默默注視也會招致你的責備嗎
Learn how to change me
那時的我不會知道
Little did I know
那時的我不曾想到
Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
遇見你之前的夏天
Oh-oh-oh, little did I know
我以為愛像莎翁筆下
Oh-oh-oh, little did I know
令人扼腕的悲劇

美好的幻覺轉瞬即逝
The summer before you
但那時的我不知道
I thought love was Shakespearean
你讓我託付所有信任
More or less a painful experience
哪怕一無所知
Only ever real if youre delirious
依然義無反顧

你我的相遇被寫在命運裡
But little did I know
我不曾想到
You would be the one I confide in
你會成為那個救我於水火的人
Learn how to try with
慢慢地改變我
Little did I know
那時的我不知道
It was you before I ever decided
只是看著你
Yeah, little did I know
那時的我不會知道
You would be the one that would save me
那時的我不曾想到
Learn how to change me
這就是愛上你的感覺
Little did I know
當我們相吻我不願去想未來
Oh-oh-oh, just look at you, can you blame me?
在遇見你之前的夏天

Oh-oh-oh, little (Yeah) did I know (Did I know)
Oh-oh-oh (Oh), little did I know (Did I know)
Oh-oh-oh, little did I know that it could feel like this (Yeah)
Oh-oh-oh, little, every time I got you on my lips (Hey)
The summer before you