對你的這段情

作詞：蔡小虎、巴布
作曲：蕭蔓萱
女聲：龍千玉

(女) 因為你我的堅心已破碎原來硬如冰如今已經變死水
(男) 因為妳寒冬阻擋了春天淋著雨水寒風吹袂止

(男) 不敢來恨妳(女) 不敢來愛你(合) 不敢擱將真情付出對你來證明
(男) 對妳的這段情乎我心肝也冷冰冰忍著心痛絕望的感情

(女) 妳的表明一陣燒擱一陣冷愈搏愈深甘是不幸
(男) 對妳的這段情無人了解我的心情(合) 不敢想海誓和山盟

[00:01.28]蔡小虎蝴蝶夢
[00:03.28]演唱：蔡小虎+龍千玉
[00:10.28]歌曲：對妳的這段情
[00:34.93]
[00:36.89](女) 因為你我的堅心已破碎
[00:43.49]原來硬如冰如今已經變死水
[00:51.64](男) 因為妳寒冬阻擋了春天
[00:56.94]淋著雨水寒風吹袂止
[01:03.09](男) 不敢來恨妳
[01:06.38](女) 不敢來愛你
[01:09.99](合) 不敢擱將真情付出對你來證明
[01:17.43](男) 對妳的這段情乎我心肝也冷冰冰
[01:24.39]忍著心痛絕望的感情
[01:31.09](女)妳的表明一陣燒又一陣冷
[01:37.51]愈搏愈深甘是不幸
[01:44.32](男) 對妳的這段情
[01:47.53]無人了解我的心情
[01:51.37](合) 不敢想海誓和山盟
[01:57.28]Music
[02:09.31]
[02:11.31](女)因為你我的堅心已破碎
[02:18.18]原來硬如冰如今已經變死水
[02:25.82](男) 因為妳寒冬阻擋了春天
[02:31.48]淋著雨水寒風吹袂止
[02:37.48](男) 不敢來恨妳
[02:40.98](女) 不敢來愛你
[02:44.25](合) 不敢擱將真情付出對你來證明
[02:51.90](男) 對妳的這段情乎我心肝也冷冰冰
[02:58.86]忍著心痛絕望的感情
[03:05.50](女) 妳的表明一陣燒又一陣冷
[03:12.40]愈搏愈深甘是不幸
[03:18.89](男) 對妳的這段情無人了解我的心情
[03:26.12](合) 不敢想海誓和山盟
[03:32.55](男) 對妳的這段情乎我心肝也冷冰冰
[03 :39.51]忍著心痛絕望的感情
[03:45.25]妳的表明一陣燒又一陣冷愈搏愈深甘是不幸
[03:59.34](男) 對妳的這段情無人了解我的心情
[04:06.73](合) 不敢想海誓和山盟
[04:17.04]
[04:21.66]End

--- ---------------------------------------

12945/《對你的這段情》Tuì Lí ê Tsit Tuānn Tsîng
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
龍千玉Liông Tshian-gio̍k

女)
因為你
in-uī lí
我的堅心
guá ê kian-sim
已破碎
í phò-tshuì
原來𠕇如冰
guân-lâi tīng jû ping
如今已經變死水
jû-kim í-king piàn sí-tsuí

男)
因為你
in-uī lí
寒冬阻擋了春天
hân-tang tsóo-tòng liáu tshun-thinn
淋著雨水
lâm tio̍h hōo-tsuí
寒風吹袂止
hân-hong tshue buē-tsí

男)
毋敢來恨你
m̄-kánn lâi hūn lí
女)
毋敢來愛你
m̄-kánn lâi ài lí
合)
毋敢閣將真情付出
m̄-kánn koh tsiong tsin-tsîng hù-tshut
對你來證明
tuì lí lâi tsìng-bîng

男)
對你的這段情
tuì lí ê tsit tuānn tsîng
予我心肝
hōo guá sim-kuann
也冷冰冰
iā líng-ping-ping
忍著心疼
jím tio̍h sim-thiànn
絕望的感情
tsua̍t-bāng ê kám-tsîng

女)
你的表明
lí ê piáu-bîng
一陣燒
tsi̍t-tsūn sio
又一陣冷
iū tsi̍t-tsūn líng
愈跋愈深
jú pua̍h jú tshim
敢是不幸
kám-sī put-hīng

男)
對你的這段情
tuì lí ê tsit tuānn tsîng
無人了解
bô-lâng liáu-kái
我的心情
guá ê sim-tsîng
合)
毋敢想
m̄-kánn siūnn
海誓佮山盟
hái-sè kah san-bîng