paper tiger

[Verse 1]
就像紙糊的老虎一般
Just like a paper tiger
信手將其撕碎
Torn apart by idle hands
就在這狼狽的早晨
Through the helter skelter morning
盡全力使自己安定吧
Fix yourself while you still can
塵不再歸土
No more ashes to ashes
也不揚向天空
No more cinders from the sky
就讓它們隨著這的規則吧
Let all the laws of creation
告訴將死之人如何離去
Tell a dead man how to die
現在，地上的沙漠
[Chorus]
天頂的暴怒
O deserts down below us
就像歇斯底里的野狗
And storms up above
像紙糊的老虎呼喚著你
Like a stray dog gone defective
透過破碎的晶瑩
Like a paper tiger in the sun
回現過去的本來面目
[Verse 2]
穿行在廢土與天際之間
Looking through a broken diamond
海上的船卻早已傾覆
To make the past what it should be
現在，地上的沙漠
Through the ruins and the weather
天頂的暴怒
Capsized boats in the sea
就像歇斯底里的野狗
[Chorus]
像紙糊的老虎對你怒吼
O deserts down below us
我們對此卻無可奈何
And storms up above
看看這將持續多久？
Like a stray dog gone defective
現在，地上的沙漠
Like a paper tiger in the sun
天頂的暴怒
[Bridge]
就像歇斯底里的野狗
Were just holding on to nothing
像紙糊的老虎注視著你
To see how long nothing lasts
這總有一條路通向明日
[Chorus]
總有一條路通向真理
O deserts down below us
總有一條路通向文明
And storms up above
可，卻沒有任何一條路再通向你
Like a stray dog gone defective
Like a paper tiger in the sun
[Verse 3]
Theres one road to tomorrow
Theres one road to the truth
Theres one road back to civilization
But theres no road back to you