Outro
NF
Outro 歌詞
I'm dedicated, the definition of dedication
獻身所有，我就是為音樂奉獻的代名詞
Wrote this whole record while I was levitating
創作這整張專輯的時候我彷佛在遨遊天際
Sittin' in my room with the pen and paper, I'm innovative
坐在自己的天地裡伴以紙筆，我有創新之力
They've been afraid of me since I was a second grader
自上小學兩年級起大家都對我感到畏懼
I'm the kid on the playground momma told you to never play with
我往那一站就惹得你媽媽叫你別跟我耍一起
There's levels of music—and I'm in the elevator
音樂的階梯在前——我是扶搖直上的升降機
Going up to the top floor, look how we elevated
一步步到達頂層巔峰，看看我們高升的勢頭
But you don't know the brand by now, you better get educated
要是你還不知道我們的印標（NF），你最好長點記性
Take both of my arms, rip 'em out of sockets and seperate 'em
把我作詞的雙臂奪去，把它們抽出袖口雙雙支離
Forgive me, yeah, I know I get animated
原諒我的脾性，我知自己難以掩抑
Don't matter, I still write a better record than yours without a hesitation
沒有關係，我還是會不假思索寫多一張勝於你的專輯
Never been more motivated
從未像如此充滿了動力
Just look at all the minds I've opened and penetrated
好好打量一下我敞開的大腦和瀰漫四周的想法
See, I am the voice of all these kids that think things but never say 'em
看到了嗎，我就是在為這些不敢發言的孩子放聲辯訴
That's why they come to my shows wearing the NF hoodies and hats low
正因此他們才會來到我的演唱會上穿戴NF標誌的風衣和帽子
Like we're carrying weapons
就像我們武裝好了自我
把束縛推開，掌控的遊戲到此結束
Put the controllers away, it's game over
我保證我行事更冷酷
I promise I'm way colder
歌迷一直在說他們對迫切音樂到如飢似渴
The fans keep saying that they're hungry for new music
那就巧了，因為我剛做好一頓美味的音樂大餐
Well that's pretty convenient because I just made a plate for 'em
現在反而聽不到你們開口絮絮叨叨
And now I'm hearing none of y'allare saying
我正坐在調子上感受著音樂
I just sit at the keys feeling the music
令我感覺自己像貝多芬
Got me thinking I'm Beethoven
這場說唱遊戲需要洗一下牌
The game needs a makeover
要是你在等待，那麼到此為止
If you've been waiting, the wait's over
你還沒反應過來，準備好見證說唱掌管者的輪流，我已經到來！
You ain't notice, y'all about to witness a takeover, I'm home!
人人都等著我音樂里該有的感情
Yeah, they waiting on me to match that
能像上張專輯那樣無病呻吟【專輯《Therapy Session》，特指歌曲How Could You Leave Us】
The emotion I had in the last one
要是我不這樣做，他們就會說我對音樂根本沒有用心
But if I don't, they gonna tell me that I'm losing my passion
可我再這樣做，那不就是千篇一律？
If I do am I repeating my actions?
沒錯，《你怎能棄我們而去》這歌是很有意義
我再也寫不出第二首比這更凝重的歌曲
Yeah, look, 'How Could You Leave Us' is massive
我創作這張專輯最害怕的不是會把它搞砸
There ain't nothing I can write that' ll match that
而是怕會令我自己和我的粉絲失望
My biggest fear writing this record wasn't putting out trash
現在我要你想像一個畫面
It was disappointing myself and the fanbase
我在一間旅館裡用說唱傾吐情感，倒在臥室地板上哭泣
Now I want you to picture me
在房間裡盯著鏡面，手止不住地顫抖
I'm in a hotel rapping, crying on the floor of the bathroom
《你怎能棄我們而去》這首歌在我的手機上放著
Staring in the mirror, my room, hand shaking playing
想弄清楚自己是不是要一直都要承載這些感受
'How Could You Leave Us' through the speakers on my iPhone
也許有一天我能學會如何開心
Trying to figure out if I'ma always feel the way that I feel
或說我做不到，因為要是我音樂里的情感不夠
Or maybe someday I can learn to be happy
他們會不會說我是個過氣歌手？
Or maybe I can't be, 'cause if the music ain't emotional enough
痛苦始終都是我音樂的根源【父母離異、母親嗜毒去世、朋友離棄】
Are they gonna call me a has-been?
要是我把這根莖砍掉，我還如何成長存活下去
若撇下這源泉，難道我的音樂就不會毀於一旦麼？
Pain's always been the root of my music
就是這種時候我才發現這樣的爭論毫無意義
If I cut it off, how am I supposed to keep growing
永遠沒有興趣去取悅那些根本不認識我的人
If I let it go, won't my whole career be in ruins?
我只寫出自己真實的感受，這樣做只要那麼一瞬
That's when I realized this whole conversation is stupid
本想享受音樂的生涯然而我不懂樂在其中
I never cared to impress people that don't even know me
當我將一生獻於音樂上卻害怕會付諸東流
I just write what I feel, somehow it started a movement
但是我明白了為什麼歌迷會追隨我
Trying to enjoy a career but I don't know how to do it
他們之所以會成為我的擁躉的原因
When I spend all of time my being afraid I'ma lose it
並不是我像自稱“說唱之神”的Eminem
But then I figured out the reason they follow me
我不需要你們對我畢恭畢敬
The reason the why these fans surrounding me
大家曾經只會懷疑我，現在每個人都引我為傲
It's not 'cause I'm a 'Rap God'
無論你認識我與否，你也別想略掉接下來的話
I don't need you people to bow to me
我只是在教導他們一些在大學裡學不來的道理
All they ever did was doubted me, now everyone's proud of me
這話說給那些感覺自己深陷泥淖的孩子們
Acknowledge me or not, you ain't ignoring the following
認為他們每天的生活彷彿都比萬聖夜更加黯淡無光
I'm just teaching 'em something they couldn't learn in they colleges
並非只有你是這樣
看看周圍——和你一樣的歌迷就在這
This is for the kids feeling like they live at the bottom
數十萬個粉絲，這是我們去年努力的成績
And every day of they lives looks like it's darker than Halloween
聽著《Intro 3》，試圖抹殺我的恐懼【接下來會發行的歌曲
Yeah, you ain't alone out there
一分鐘的時間就能完事
Look around you—we got a lot of fans in here
我們即將粉碎那些流言蜚語
Couple hundred thousand, that's what we did last year
我勢不可擋，認了吧
Listen to Intro 3, trying to kill my fear
生活裡牽扯太多精神包袱
They'll get that in a minute
正因此我創作的熱情才不一樣
We about to shatter the critics
就算他們不理解也無所謂
I am a savage admit it
我們只有三張專輯，然而這只是開始
A lot of baggage I live in
我已臨歸宿
That's why the passion is different
其名真音樂
Really don't care if they get it
We're only three records in it, and this is just the beginning
I'm home!
Real music
