We're All Alone

Boz Scaggs - WE'RE ALL ALONE

雨開始落下，
Outside the rain begins
或許不會結束
And it may never end
不哭了
So cry no more
岸邊的一夢
On the shore, a dream
會帶我們去往神秘的海洋
Will take us out to sea
永遠的，永遠的
Forever more forever more
合上眼，aimie

和我一同
Close your eyes, Aimie
穿越海浪下的時間洞穴
And you can be with me
忘記了很久
'Neath the waves, through the caves of hours
我們如此孤獨，我們如此孤獨
Long forgotten now
關上窗，關上燈
We're all alone, we're all alone
沒事了

不用再煩惱
Close the window, calm the light
發洩吧，重新開始
And it will be all right
學著去偽裝
No need to bother now
老套的故事
Let it out, let it all begin
老套的情節
Learn how to pretend
老套的情人和玫瑰

讓一切隨風
Once a story's told
擁抱我，親愛的
It can't help but grow old
擁抱我，親愛的
Roses do, lovers too so cast
關上窗，關上燈
Your seasons to the wind
沒事了
And hold me, dear
不用再煩惱
Oh, hold me, dear
發洩吧，重新開始

一切都已忘記
Close the window, calm the light
我們如此孤獨，我們如此孤獨
And it will be all right
關上窗，關上燈
No need to bother now
沒事了
Let it out, let it all begin
不用再煩惱
All's forgotten now
發洩吧，重新開始
We're all alone, all alone
讓它們隨風去吧

吾愛
Close the window, calm the light
擁抱我，親愛的
And it will be all right
一切都已遺忘
No need to bother now
吾愛
Let it out, let it all begin
我們如此孤獨
Owe it to the wind
My love,
Hold me, dear

All's forgotten now,
My love
We're all alone