Llueve Sobre Mojado

Este día no pinta a mi favor
這一天沒有繪出我熱愛的色彩
El despertador hoy decidió
鬧鐘無緣無故地
Despertarme tarde sin razón
決定晚點叫醒我
En el coche las llaves dejé
在車上我丟下了鑰匙
Sin trabajo creo que me quedé
不用工作我決定留下
Que otra cosa puede suceder
將要出現的到底是什麼？
Será que el diablo me chupó
將會是吮吸我的惡魔
La mala suerte me encontró
將會是找上門的壞運氣
Será sera que mejor me escondo en un rincón
這些都會出現我最好躲在角落
Y pa acabarla sin querer
違背著意願只為讓它們結束
Ahora le he marcado a mi ex
現在我已經給我的前任撥通了電話
Me pasé de copas pero mañana lo olvidaré
我決定從酌酒中走出但是明天我就會忘記
Y me llueve me llueve sobre mojado
傾盆大雨落在我的傷口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
讓雨繼續下我將繼續雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋著雨也不會離開
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龍舌蘭喝盡長夜消逝
No va muy bien en el amor
沉浸在愛中我受盡傷害
Siempre me enamoro del peor
我總是愛上錯誤的人
Y por eso estoy en donde estoy
因此我留在雨裡不願離開
Será que el diablo me chupó
將會是吮吸我的惡魔
La mala suerte me encontró
將會是找上門的壞運氣
Será sera que mejor me escondo en un rincón
這些都會出現我最好躲在角落
Y pa acabarla sin querer
違背著意願只為讓它們結束
Ahora le he marcado a mi ex
現在我已經給我的前任撥通了電話
Me pasé de copas pero mañana lo olvidaré
我決定從酌酒中走出但是明天我就會忘記
Y me llueve me llueve sobre mojado
傾盆大雨落在我的傷口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
讓雨繼續下我將繼續雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋著雨也不會離開
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龍舌蘭喝盡長夜消逝
Hasta que regrese el sol
直到太陽重現
Para que me de calor
給我溫暖
Yse lleve el cielo gris que casi me mató
帶走令我幾近窒息的灰色天空
Hasta que regrese el sol
直到太陽重現
Para que me de calor
給我溫暖
Y se lleve todo y me traiga algo mejor
帶走一切帶來美好
Y me llueve me llueve sobre mojado
傾盆大雨落在我的傷口上
Que siga la lluvia que yo seguiré bailando
讓雨繼續下我將繼續雨中起舞
Si me llueve no me voy para otro lado
我淋著雨也不會離開
Hasta que el tequila o la noche se hayan acabado
直到龍舌蘭喝盡長夜消逝
Ay como me llueve
雨多麼大
Llueve que me llueve
不停地下著
Ay como me llueve
雨多麼大