one of these days

One of these days
將來的某天
I'm gonna find someone to love,
我得開始一段新感情
One of these days
將來的某天
I 'm find you if I don't give up
若我不放棄，我一定會找到我的情定終身
Time is going by
時間匆匆
I'm only getting older,
年華老去
Middle of the night
孤單一人，深夜無眠
It's only getting colder,
只是覺得冷清
Are you cold out there too?
你也會覺得冷清嘛？
My room is big enough for the both of us,
我的房間裝下兩個人綽綽有餘
So won't you come around
所以，你為何不來與我作伴
and help me fill it up.
給這房間添點生氣呢
Cos I'm standing here in all this space,
因為我站在這空房子裡煢煢孑立
why won't you come and show your face?
你難道都不來看看我嗎？
One of these days
將來的某天
I'm gonna find someone to love,(Ahhhhhhhh)
我會找個值得愛的人
One of these days
將來的某天
I'm find you if I don't give up(Ahhhhhhhhh)
若我不放棄，我一定會找到我的真愛
Time is going by
時間不等人
I'm only getting older,
我的青春不再
Middle of the night
深夜裡
It's only getting colder,
冷冷清清
Are you cold out there too?
你也覺得冷清嘛
My room is big enough for the both of us,
我的房間裝下兩個人綽綽有餘
So won't you come around
所以，你為何不來與我作伴
and help me fill it up.
給這房間添點生氣呢
Cos I'm standing here in all this space,
因為我站在這空房子裡煢煢孑立
why won't you come and show your face?
你難道都不來看看我嗎？
Ooooooooooooh! Ooooh, yeah!
誒..........
One of these days
將來的日子啊
I'm gonna find someone to love,
我肯定會找到值得情定一生的人
One of these days
將來的某天啊
I'm find you cos I won't give up.
我一定會找到你的，因為沒有你，我不會停止！