亂相思戀相思

作詞：林東松
作曲：林東松

滔滔往事掏不盡心漂流找無岸邊
入秋的寒意獨守三更眠今夜戀相思
貼置心內的記憶像一齣戲夢袂醒
放孤單的心惦夢中傷悲一場空戀情癡
世間情愛不了時只要愛過就永遠的記
若是愛愈深心就離袂開情一字
心亂相思心戀相思又擱綁著阮心袂喘氣
點一首叫做返來阮身邊惦想你的暗眠
心亂相思心戀相思又擱為你苦心亂袂停
嘆一聲往事是阮的心晟
過去啊雙人影剩孤單
過去啊雙人影剩孤單

--------------- ---------------------------

14417/《亂相思戀相思》Luān Siunn-si Luân Siunn-si
張瀛仁Tiunn Îng-jîn

滔滔往事
tho-tho óng-sū
淘不盡
tô put-tsīn
心漂流
sim phiau-liû
揣無岸邊
tshuē-bô huānn-pinn
入秋的寒意
ji̍p tshiu ê hân-ì
獨守三更暝
to̍k-siú sann-kinn mî
今夜戀相思
kim-iā luân siunn-si

貼佇心內的記持
tah tī sim-lāi ê kì-tî
像一齣戲
tshiūnn tsi̍t-tshut hì
夢袂醒
bāng buē tshínn
放孤單的心
pàng koo-tuann ê sim
踮夢中傷悲
tiàm bāng-tiong siong-pi
一場空戀情癡
tsi̍t-tiûnn khang-luân tsîng-tshi

世間情愛無了時
sè-kan tsîng-ài bô-liáu-sî
只要愛過
tsí-iàu ài--kuè
就永遠會記
tiō íng-uán ē-kì
若是愛愈深
nā-sī ài jú tshim
心就離袂開情一字
sim tiō lî buē-khui tsîng tsi̍t-jī

心亂相思
sim luān siunn-si
心戀相思
sim luân siunn-si
又閣縛著阮心
iū-koh pa̍k tio̍h gún sim
袂喘氣
buē tshuán-khuì
點一首
tiám tsi̍t-siú
叫做轉來阮身邊
kiò-tsuè tńg-lâi gún sin-pinn
踮想你的暗暝
tiàm siūnn lí ê àm-mî

心亂相思
sim luān siunn-si
心戀相思
sim luân siunn-si
又閣為你苦心
iū-koh uī lí khóo-sim
亂袂停
luān buē-thîng
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
往事是阮的心情
óng-sū sī gún ê sim-tsiânn
過去矣
kuè--khì ah
雙人影䞐孤單
siang -lâng iánn tshun koo-tuann