bury my troubles
Imelda May
bury my troubles 歌詞
Secrets I hide in me deep down inside of me
我的秘密深藏在內心深處
I keep them,
我藏著它們
I keep them at bay
我把它們藏在海灣
No one will ever know what
沒人會知道
I don't wanna show
我也不想公之於眾
I lock them,
我把它們鎖住
I lock them away
鎖在塵囂之外
And so I dig, yes I dig.
沒錯,這坑是我挖的
I'm goin' to bury my troubles away
我要把我的煩惱埋葬
I'm goin' to bury my troubles away
我要把我的煩惱埋葬
Oh worries, stop haunting me, don't you keep taunting me!
憂愁啊,不要再來擾亂我,不要再來嘲笑我!
I won't be,
我不能
I won't be no slave
我不能沒有僕人
I put you to rest for good,
我會讓你休息好
I did the best I could.
我竭盡所能地做到最好
So get in, get into your grave
所以,來吧,進到你的墳墓裡來
And so I dig, yes I dig.
沒錯,這坑是我挖的
I'm goin' to bury my troubles away
我要把我的煩惱埋葬
I 'm goin' to bury my troubles away
我要把我的煩惱埋葬
Farewell ye gentlemen, goodbye my mental friends
Hear what, hear what I'm sayin'
永別啦先生們女士們,我的精神朋友們
Ashes and dust to dust, that is the end of us
聽,聽我說了什麼
Oh Lord, oh.Lord I'm prayin'
塵歸塵土歸土,這就是我們的結局
AAnd so I dig, yes I dig.
哦主啊,主,你聽我在祈禱
I'm goin' to bury my troubles away
沒錯,這坑是我挖的
I'm goin' to bury my troubles away
我要把我的煩惱埋葬