ウルトラセブンのバラード~苦悩の戦い (インストゥルメンタル) (M3T6)

ウルトラセブン９９　歌
戦い折って見上げる空の彼方に光る故郷の星
戰鬥結束後仰頭望向天空在彼方閃爍著光芒的是我故鄉的星星
果てない宇宙に求める夢は命を掛けて守れていわと
在無盡的宇宙裡尋覓的夢想是賭上性命也要守護的和平
銀河にいかれる愛の歌
讓愛的詩歌在銀河間流傳
うかたかの夢追い求め闇よ徬徨う人々に
追趕著如泡沫般的夢想在黑暗之中徬徨的人們
何時の日が光り差して生きる喜び満ちるまで
要到何時他們才會沐浴在光芒之中直到他們因為自己活著而感到幸福
熱い想い胸に開き明日の夢に生きよ
只要心中懷抱熱情就可以在夢想中的明天生存下去吧
戦い折って冷たい風が心の中を吹いぬでる
戰鬥結束後寒風劃過臉頰心中卻十分平靜
痛みを超えて痛く夢は命燃やして守れていわと
跨過了痛苦與噩夢燃燒生命守護著和平
銀河にいかれる愛の歌いろわせた花踏みにじり
讓愛的詩歌穿過銀河送到被蹂躪的花叢當中
優しさ捨てた人々が掛け替えのないこの星に
捨棄了溫柔的人們是這星球上無法替代的
新たな望みいらくまで
新的希望
熱い想い胸に開き明日の夢に生きよ
只要心中懷抱熱情就可以在夢想中的明天生存下去吧
何時の日がこの星に生きる喜び満ちるまで
總有一天在這星球上會充滿生的喜悅
熱い想い胸に開き明日の夢に生きよ
只要心中懷抱熱情就可以在夢想中的明天生存下去吧