あの夏の日の想い出 (short ver.)

編曲∶大島こうすけ

特意繞遠路走在和往常不同的路上來到這還是一點都沒變
いつもと違う道遠回りをしたってなにも変わりはしないね
旁人的嘆息和否定反反复复四季也變換著
傍観者は嘆き否定を繰り返したそして季節は過ぎ
總是回憶起某人以及和他羈絆變深的每個畫面
誰かの強い想い場面ごとに絆が広がる
此刻我將那份意志繼承向著明天的希望進發
今、意志を継ぐよあしたへの希望
那個溫柔的謊言推動命運的齒輪

只為守護最重要之人的生命
やさしい噓がヴェールになって
大家的聲音乘著愛一定能穿越時空
大切に守られた命よ
那個夏天的回憶
みんなの聲が愛しくなれば時も越えられる
踩著踏板乘著風在新的路線上繼續前行
あの夏の日の想い出
那一天

夜空中那兩顆耀眼的星星一定會再見面的
ペダルを踏み込んで追い風に乗れ新しいこの道で
依然尋找著屬於自己的世界線
あの日に輝いてた
但哪裡都不變的是最好的朋友們都一樣閃耀著笑容
夜空を目指せばまた會える
那個溫柔的謊言

推動命運的齒輪
探してた自分の世界線
只為守護最重要之人的生命
ここにも同じ素晴らしい仲間がキラめいてる
大家的聲音乘著愛一定能穿越時空

那個夏天的回憶…
やさしい噓が
…後來成為了一個偉大的故事
ヴェールになって
大切に守られた命よ
みんなの聲が愛しくなれば時も越えられる
あの夏の日の想い出

大いなる物語へ…

-終わり-