Kings & Queens, Pt. 2 (feat. Lauv & Saweetie)

If all of the kings had their queens on the throne
倘若所有的國王都讓皇后坐上寶座
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
我們都將開香檳歡慶
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒
Baby, youre not dancing on your own (Yeah, Lauv, lets go)
親愛的你並非獨自翩翩起舞
Cant live without me, you wanna, but you cant, nah-nah-nah
無法過著沒有我的生活你只想要我但是你並不能如願以償
Think its funny, but honey, cant run this show on your own
你認為這風趣十足但是親愛的你無法獨自完成演出
I can feel my body shake, theres only so much I can take
我能感受到自己的身體在顫動我只能夠承受如此之多的重負
Ill show you how a real queen behaves (Oh, oh-oh)
我將讓你看看真正的女皇該如何表現
No damsel in distress, dont need to save me (Save me)
我可並非滿心憂愁無需救贖
Once I start breathing fire, you cant tame me (Tame me)
一旦我煽風點火誰也無法將我馴服
And you might think Im weak without a sword
或許你認為我白手起家無拼搏利器
But if I had one, itd be bigger than yours
倘若我有武器反擊那定會比你的更加堅韌
If all of the kings had their queens on the throne
倘若所有的國王都讓皇后坐上寶座
We would pop champagne and raise a toast
我們都將開香檳歡慶
To all of the queens who are fighting alone (Uh)
向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒
Baby, youre not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)
親愛的你並非獨自翩翩起舞
Shes the queen and Im just lucky to get close to the throne
她便是女皇我只不過如此幸運可以走進她的寶座之下
Im not worthy , Im not worthy, but shes taking me home, yeah (Oh)
我一點都不配可她還是要帶我回家
No damsel in distress, dont need to save her
她可並非滿心憂愁無需救贖
Shes a goddess, I will never try to change her
她是高貴的女神我永不會去嘗試改變她
She know she got my world inside of her palm
她知道她可輕易將我的全世界掌握於股掌
But she can have whatever she wants
但她想要也定可得到
If all of the kings had their queens on the throne (Yeah, baby)
倘若所有的國王都讓皇后坐上寶座
We would pop champagne and raise a toast (Ooh, ooh, yeah)
我們向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒都將開香檳歡慶
To all of the queens who are fighting alone ( Fighting alone)
向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒
Baby, youre not dancing on your own (Woo)
親愛的你並非獨自翩翩起舞
Lets go
Im a queen, Im a boss, Im a brat (Yeah)
出發吧
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
我就是女皇我就背後的大人物我就是這麼個難纏的“小混蛋”
Shout out to the girls from the burb to the trap
特立獨行的女王我應有盡有
I dont need a man for shit, put myself on the map (Oh)
對那些因拜金而落入陷阱的女孩們大喊
And they thought I was done
我不需要男人便能自成一派我的未來藍圖有自己繪製
I aint even hit my peak and Im still on the run
他們認為我已了結完蛋的時候
Im like Lolo on the laps how Im runnin the track
事實告訴他們我並未結束追逐著前方我還沒攀上屬於自己的巔峰
Only time I see a Ls on the luxury tax
人生軌道上我就是奔跑能手
And my whole team winning
唯獨我看見奢侈稅欄的名牌
Post a pic just because, they like, 'Oh, she chilling' (Yeah)
當我全隊凱旋而歸
Million-dollar deals and my lipstick seal it
自拍發出只不過是因為他們會為我而驚呼
I need acrylic nails, I dont need no critics (Facts)
百萬交易的機密文件由我紅唇為其密封
Saweetie gon glow, Saweetie gon shine (Yeah )
我欲裝點滿水晶指甲我也不接受任何外界批評
Take off for the tens, I dont see no nines
我獨自閃耀熠熠光彩
My name on they lips, my name on they minds
高位起航我從不往下看也不會走下坡路
How I take it from the block to the Hollywood sign
我的名字是人們日常談論的熱門話題並深深映入他們的腦海之中
If all of the kings had their queens on the throne
我來告訴你們我是如何將其從大街小巷傳遍至好萊塢標誌
We would pop champagne and raise a toast
倘若所有的國王都讓皇后坐上寶座
To all of the queens who are fighting alone
我們向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒都將開香檳歡慶
Baby, youre not dancing on your own
向所有獨立鬥爭的女皇們敬酒
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
親愛的你並非獨自翩翩起舞
Oh-oh-oh-oh -oh-oh, oh-oh