マリーの架空世界

同（おな）じ聲（こえ） 同（おな）じ風景（ふうけい）に
對同樣的聲音同樣的風景
気付（きづ）けずに
也會不經意地
心（こころ）は弾（はず）むのでしょう
心跳加速的吧
また次（つぎ）の同（おな）じ未來（みらい）も
那麼對下個同樣的未來
新（あたら）しく思（おも）えてしまうのでしょう
也能看做是全新的吧
「どうしたの？わからないよ」
「怎麼了？我不明白啊」
君（きみ）の目（め）は固（かた）く閉（と）じて
你的雙目緊緊地閉著
夕焼（ゆうや）けの色（いろ） 伝（つた）う涙（なみだ）は
晚霞的顏色滑落的淚水
切（せつ）に願（ねが）う心（こころ）を赤（あか）く染（そ）める
將殷切祈願的心染成鮮紅
「あのね、また明日（あした）も次（つぎ）の日（ひ）も
「吶，明天也好接下來的日子也好
君（きみ）と居（い）られたなら、嬉（うれ）し過（す）ぎて」
能跟你在一起的話，就太好了」
きっと私（わたし）は、ただ繰（く）り返（かえ）す
我一定，會一直重複的
君（きみ）と明日（あす）の空（そら）を眺（なが）めるため
為了與你一起仰望明日的天空
いつか望（み）ていた世界（せかい）に出逢（であ）う為（ため）
為了某日能與你在期待著的世界相遇