アイデンティティ

要らないモノなんて
我有許多
沢山あるけれど
無用之物
捨てられないモノで
但今天的我
今日も僕は埋もれてる
還是添置了許多無法捨棄的東西
去年の週刊誌
去年的周刊雜誌
作りかけのガンダム
拼到一半的高達
アイデンティティなんて
身份認同
ほんとは空っぽだった
實則空空如也
過去と未來のその間にある
夾雜未來和過去之間
不器用な自分を現実というらしい
這笨拙自我便是人們口中現實
目覚めてすぐの僕の部屋に
驚覺之後踏上回家路
遠くに沈む西日さす
遠方夕陽西沉散發餘暉
今日は昨日のコピーですか
今天是否是昨日重現
間違い探しは分からぬまま
雖一直未弄懂找茬遊戲
だれも知らない明日だって
但眾人眼中的未知明天
つまずく場所だけ分かるんです
我也知道哪裡會栽跟頭
何者でもない僕たちに
平凡的我們
気付かずバスは通り去った
沒注意到巴士已離去

我不推脫亦不後悔
言い訳しません後悔しません
還請考慮下我的請求
僕の願いを考えて下さい
我一直誤以為
誰かに憧れて誰かのマネをして
崇拜他人模仿他人
それが自分だって
這才是我自己
いつも勘違いしてた
夾雜在好惡之間
好きと嫌いのその間にある
若是將感情化作言語我不擅長
感情を言葉にすれば僕は別に
夕陽看似西斜
歪んだ夕日に見えたのは
實則自身歪曲
自分が少し歪んでた
最初雖不習慣
最初は慣れないようだけど
但若覺醒這就是我們本身
気付けば僕らのアイデンティティ
若我和你之間有不同
君と僕とが違うならば
不如剝開表皮假面
一番上の仮面はいで
試著交換交換如何
交換してみてくれないか
眼前景緻也會稍有變化吧
眺めが少しは変わるだろ
夾雜未來和過去之間

這笨拙自我便是人們口中現實
過去と未來のその間にある
驚覺之後踏上回家路
不器用な自分を現実というらしい
遠方夕陽西沉散發餘暉
目覚めてすぐの僕の部屋に
今天是否是昨日重現
遠くに沈む西日さす
雖一直未弄懂找茬遊戲
今日は昨日のコピーですか
但眾人眼中的未知明天
間違い探しは分からぬまま
我也知道哪裡會栽跟頭
だれも知らない明日だって
平凡的我們
つまずく場所だけ分かるんです
沒注意到巴士已離去
何者でもない僕たちに
喲喲
気付かずバスは通り去った
繼續前進吧
ほらまた
行くよ