離情

作詞：陳百潭
作曲：陳百潭

不知甘攏是無了解治咱初相識的時甘那給愛情來沖昏理智
如今我冷靜想看覓治咱經過了纏綿我才發現生活種種差千里
雖然我也深深愛著你是抹凍否認的代誌
但是我也深深考慮了結果著愛離
啊..我的心黑雲遮去啊..看無清裡面閃爍
啊..我的心雄雄打碎不知～抹療傷到何時

不知甘攏是無了解治咱初相識的時甘那給愛情來沖昏理智
如今我冷靜想看覓治咱經過了纏綿我才發現生活種種差千里
雖然我也深深愛著你是抹凍否認的代誌
但是我也深深考慮了結果著愛離
啊..我的心黑雲遮去啊..看無清裡面閃爍
啊..我的心雄雄打碎不知～抹療傷到何時

啊..我的心黑雲遮去啊..看無清裡面閃爍
啊..我的心雄雄打碎不知～抹療傷到何時

- -----------------------------------------

14405/《離情》Lî-tsîng
黃思婷N̂g Su-tîng

毋知敢攏是無了解
m̄-tsai kám lóng-sī bô liáu-kái
佇咱初熟似的時
tī lán tshoo si̍k-sāi ê sî
幹焦予愛情
kán-na hōo ài-tsîng
來沖昏理智
lâi tshiong hūn lí-tì
如今我冷靜
jû-kim guá líng-tsīng
想看覓
siūnn khuànn-māi
佇咱經過了纏綿
tī lán king-kuè liáu tînn-mî
我才發現
guá tsiah huat-hiān
生活種種
sing-ua̍h tsióng-tsióng
差千里
tsha tshian-lí

雖然我
sui-jiân guá
猶深深愛著你
iáu tshim-tshim ài-tio̍h lí
是袂當否認的代誌
sī buē-tàng hónn-jīn ê tāi-tsì
但是我
tān-sī guá
也深深考慮了
iā tshim-tshim khó-lū liáu
結果著愛離
kiat-kó tio̍h-ài lî

啊~我的心
ah~ guá ê sim
烏雲閘去
oo-hûn tsa̍h--khì
啊~看無星咧閃爍
ah~ khuànn-bô tshinn teh siám-sih
啊~我的心
ah~ guá ê sim
雄雄拍碎
hiông-hiông phah-tshuì
毋知欲療傷
m̄-tsai bueh liâu-siong
到何時
kàu hô-sî