Indie Cindy
Pixies
Indie Cindy 歌詞
Put this down for the record
把它寫下來記錄在案
It's more or less unchequered
它或多或少沒那麼複雜
Wasted days and wasted nights
白天與黑夜都被浪費
Made me a f*cking beggar
我感覺自己被掏空
No soul my milk is curdled
沒有靈魂我的牛奶已經凝固
I'm the burger-meister of purgatory
我是煉獄的行政長官
Look out for that hot plate
為燒煮的食物而小心翼翼
Guess that's all you got. great
我猜這都是你得到的,好極了
You put the c*ck in cocktail, man
你把丁丁放進了雞尾酒裡
Well I put the tail in - wait!
等下我會把尾巴放進去
Watch. me. walk.
走路的時候看著我
Blowtorch a hole in that armor
用噴燈在盔甲上打洞
And I don't need the tip
我靠自己就能做到
I am in love with your daughter
我愛上了你的女兒
And though she has no need
雖然她不需要
I' m the one who's got some trotters
我是一個擁有很多豬蹄的人
You've many mouths to feed
你有很多張嘴要餵飽
Indie Cindy
獨立森碟
Be in love with me
愛上我吧
I beg for you to carry me
我求你帶我走
Mixed messages from Sir Naff
來自落魄的紳士的信息吐詞不清
Please authenticate
請搞清楚
Just to be sure that you're a sap
再次確認你就是個笨蛋
Set for stun automatica
自動設置到眩暈模式
Crap is the operative
特工人員就是廢物
Locomotive of the longest death
長久死亡的火車頭
There goes Indie Cindy whose
開向獨立森碟
Sails were black when it was windy
她在大風天揚起黑色的帆
We offed ourselves in a lover's pact
我們在一個戀人協約中隔離自己
We threw ourselves into the sea
我們把自己扔進海裡
Well looksie what the wind washed back
我們看著風雲回捲
As we follow the bouncing ball
好像我們跟了一個彈跳的球
They call this dance the washed up crawl
被海浪沖上岸的爬行也是一種舞蹈
I am in love with your daughter
我愛上了你的女兒
And though she has no need
雖然她並不需要
I'm the one who'sgot some trotters
我是一個擁有很多豬蹄的人
You've many mouths to feed
你有很多張嘴要餵飽
Indie Cindy
獨立森碟
Be in love with me
愛我吧
I beg for you to carry me
我求你帶我走
Indie Cindy
獨立森碟
Be in love with me
愛我吧
I beg for you to carry me
我求你帶我走
Indie Cindy
獨立森碟
Be in love with me
愛我吧
I beg for you to carry me
我求你帶我走
I beg for you to carry me
我求你帶我走
I beg for you to carry me
我求你帶我走