夏の思い出

夏日魔法多麼令人回味
Summertime magic, was so classic
我依然記得恍如昨日
I remember it like yesterday
無憂無慮永遠航行
No stressing , forever cruising
它讓我沉浸在一場甜蜜的幻想之中
got me wrapped up in a sweet fantasy
親愛的把它倒回重放吧
baby put it on playback
每件細小的事情都讓我回到從前
every little thing just takes me back
一場與你共度的樂園的記憶
a memory of paradise with you
一座有你相伴的樂園
a paradise with you
我數道5 4 3 2 1 大喊一聲！

一直駛向那面對的海岸線
I said 5 4 3 2 1 call shotgun！
為了暑假等待了整整一年
straight for the coastine we're headed
當所有的收音機都在播放著
waited all year for the summer holiday
流行樂就像瓶蘇打水
and all the while the radio is on playing that
我們盡情地舞動
pop like a soda
慢慢駕駛著我們不會自尋煩惱
dance how we wanna
把它停到海灘上接下來準備好
driving slow we no looking for trouble
朋友們和戀人們全都事關於那音樂節奏
pull up to the beach so ready
女孩們只想盡情玩樂
friends & lovers all about that groovin'
漂浮在海岸邊飄飄悠悠（注：puca puca即ぷかぷか(漂浮狀)）
and the girls just wanna have fun
你已經來了沒？
floating by the shore like puca puca
所有男孩都在把一隻水皮球傳來傳去
are you coming or nah？
太陽炙熱地燃燒著快要暈眩（注：kura kura即くらくら(暈眩狀)）
all the boys passing round a beach ball
我們並不需要冷氣
sun blazing all hot like “kura kura”
喔啦啦快來幫幫我吧
we don't need no cooler
再靠近一點
ooh la la come and help me out
我會告訴你我的所需
a little closer
防曬因子加上一些愛情就像一場夏日夢
ill tell you what I need
夏日魔法多麼令人回味
SPF and some love like a summer dream
我依然記得恍如昨日

無憂無慮永遠航行
Summertime magic, was so classic
它讓我沉浸在一場甜蜜的幻想之中
I remember it like yesterday
親愛的把它倒回重放吧
No stressing, forever cruising
每件細小的事情都讓我回到從前
got me wrapped up in a sweet fantasy
一場與你共度的樂園的記憶
baby put it on playback
一座有你相伴的樂園
every little thing just takes me back
有了它我好運連連
a memory of paradise with you
來吧跟它一起搖擺
a paradise with you
海浪被沖破衝破衝破我們就乘著它

在酒吧抿著小酒冰激凌浮在上面
I'm on a roll with it
那泡沫實在太迷人是的我還想再來幾杯
come on roll with it
感覺很好
the waves break break break we just ride with it
真的很好
sippin' at the bar, ice cream float
我們舞動的方式
bubbles so tempting , yeah I need some more
我們跳了一圈又一圈
feel good
太陽落山了我們也不會停歇
real good
輕輕鬆松來去自如我們感受著心有靈犀
the way that we're dancing
儘管我一直清楚
round and a round around we go
夏日的戀人們總會道別離
sun goes down and we won' t stop
但你微笑的樣子是多麼甜蜜就像一段旋律

假如你是國王親愛的那我就是你的王后
easy come easy go we were feeling a vibe
這些天我依然好奇
though I knew all along
你是否曾考慮過我對你的方式？
summer lovers always say goodbye
魔法時間我多麼希望這太陽永不褪色
the way you smiled was so sweet like a melody
一直繼續吧然後重放
you were the king baby I was your queen
夏日魔法多麼令人回味
nowadays I still wonder
我依然記得恍如昨日
do you ever think of me the way I do of you？
無憂無慮永遠航行
Magic hour, how I hoped the sun would never fade
它讓我沉浸在一場甜蜜的幻想之中
on and on on ready
親愛的把它倒回重放吧

每件細小的事情都讓我回到從前
Summertime magic, was so classic
一場與你共度的樂園的記憶
I remember it like yesterday
一座有你相伴的樂園
No stressing, forever cruising
回顧曾經那些時光
got me wrapped up in a sweet fantasy
仍記得我們的當時的模樣
baby put it on playback
所有細小的事情都在不停把我帶回從前
every little thing just takes me back
沒有什麼能阻擋你和我
a memory of paradise with you
現在它又開始
a paradise with you
整天在我的心中跑個不停

夏日愛戀
Thinking about the days
每時每刻
remember how we used to be
我們曾發誓它永遠不會結束
all the little things keep on taking me back
夏日魔法多麼令人回味
nothing could stop you and me
我依然記得恍如昨日
There it goes again
無憂無慮永遠航行
running through my mind all day
它讓我沉浸在一場甜蜜的幻想之中
summer loving
親愛的把它倒回重放吧
every moment
每件細小的事情都讓我回到從前
we swore that it would never end
一場與你共度的樂園的記憶

一座有你相伴的樂園
Summertime magic, was so classic
空氣中的鹽我發里的沙
I remember it like yesterday
青綠色的樂園美得無與倫比
No stressing, forever cruising
海風悠悠心心相映
got me wrapped up in a sweet fantasy
沒有隱瞞沒有謊言
baby put it on playback
照片已泛黃而記憶永存
every little thing just takes me back
空氣中的鹽我發里的沙
a memory of paradise with you
青綠色的樂園美得無與倫比
a paradise with you
海風悠悠心心相映

沒有隱瞞沒有謊言
salt in the air sand in my hair
照片已泛黃而記憶永存
turquoise paradise nothing compares
一座有你相伴的樂園
sea breeza good vibes
——結束——
no shade no lie
photographs fade memories stay

salt in the air sand in my hair
turquoise paradise nothing compares
sea breeza good vibes
no shade no lie
photographs fade memories stay

a paradise with you

——END ——