니가 나를 떠나도

니가나를떠나도
即使你離開了我
널지켜볼수있다면
只要還能守護你
난행복해난행복해그걸로돼
我就很幸福很幸福那樣就好

即使你在別人懷抱
다른품에안겨도
只要還記得我
날기억하고있다면
我就很幸福很幸福那樣就好
난행복해난행복해 그걸로돼
無論在哪兒都不要生病

不要為減肥餓肚子
어디서든아프지말고
在他面前多露出笑容漂亮的笑
살뺀다고밥굶지말고
如果會思念我就听聽這首歌
그사람앞에서더더웃어줘야해예쁘게
如果他讓你傷心就听聽這首歌
혹시내가그리울땐이노랠들어
不要不要
그사람이아프게할땐이노랠들려줘
總是想見我的時候唱唱這首歌
싫어싫어
它是我為你準備的最後的禮物
자꾸 내가보고플땐이노랠불러
再見再見
널위해준비한내마지막선물을
如果他偶然問起我
안녕안녕
說不認識我說已經放下了這樣也可以
그사람이가끔은나를물어본다면
如果我忍不住
모른다해버렸다해그래도돼
深夜給你打電話
혹시라도내가못참아
到他身邊去吧讓他來守護你
밤새너의전활울리면
如果會思念我就听聽這首歌
그사람곁으로가지켜달라해
如果他讓你傷心就听聽這首歌

不要不要
혹시내가그리울땐이노랠들어
總是想見我的時候唱唱這首歌
그사람이아프게할땐이노랠들려줘
它是我為你準備的最後的禮物
싫어싫어
再見再見
자꾸내가보고플땐이노랠불러
不要回頭看我這樣不幸的傢伙
널위해준비한내마지막선물을
沒必要記住痕跡也不留的身體
안녕안녕
反正也不能為你做什麼不如利落的轉身
돌아보지마나같이불행한놈
想念也是奢侈的把我完全抹去幸福地生活吧
기억할필요도없어흔적도없을몸
求求你為了你自己而活
어차피해준것도없어깔끔하게돌아서
從此把我忘記
그리움도사친걸 완전히날지워행복하게살아
幸福地生活吧幸福地生活吧
줘제발그렇게너를위해살아
對不起不能在你身邊了
나같은건이제잊어
即使你離開了我
행복하게살아행복하게살아
總是想見我的時候唱唱這首歌
미안해니곁에있어줄수가없어
它是我為你準備的最後的禮物
니가떠나도
再見再見
자꾸내가보고플땐이노랠불러
它是我為你準備的最後的禮物
널위해준비한내마지막선물을
안녕안녕
널위해준비한내 마지막선물을