愛情著賊偷

作詞：阿久悠/王武雄
作曲：森田公一
編曲：Quarter Band

聽你一句抱歉的話乎阮想未到
既然要去做你去我也看真透
因為愛情失落了後就親像著賊偷
算講阮去報警猶原是無效

送你一句原諒的話不是做未到
驚阮一時太憤慨變成壞聲嗽
一旦愛情失落了後就當做著賊偷
只是凌亂的心情是阮的困擾

一點溫柔攏無留一點感情攏無留
你一去攏無回頭連心嘛帶走
怨嘆已經無需要一切無啥大不了
另日你擱行腳到阮的心會關甲真牢

10205/《愛情著賊偷》Ài-tsîng Tio̍h-tsha̍t-thau
洪榮宏Âng Îng-hông

聽你一句抱歉的話
thiann lí tsi̍t-kù phō-khiàm ê uē
予阮想袂到
hōo gún siūnn buē-kàu
既然欲去
kì-jiân beh khì
做你去
tsuè lí khì
我也看真透
guá iā khuànn tsin thàu
因為愛情失落了後
in-uī ài-tsîng sit-lo̍h liáu-āu
就親像著賊偷
tiō tshin-tshiūnn tio̍h-tsha̍t-thau
算講阮去報警
sǹg-kóng gún khì pò-kíng
猶原是無效
iu-guân sī bô-hāu

送你一句原諒的話
sàng lí tsi̍t-kù guân-liōng ê uē
毋是做袂到
m̄-sī tsuè buē-kàu
驚阮一時太憤慨
kiann gún tsi̍t-sî thài hùn-khài
變成歹聲嗽
piàn-sîng pháinn-siann-sàu
一旦愛情失落了後
it-tàn ài-tsîng sit-lo̍h liáu-āu
就當做著賊偷
tiō tòng-tsuè tio̍h-tsha̍t-thau
只是凌亂的心情
tsí-sī lîng-luān ê sim-tsîng
是阮的困擾
sī gún ê khùn-jiáu

一點溫柔攏無留
tsi̍t-tiám un-jiû lóng bô lâu
一點感情攏無留
tsi̍t-tiám kám-tsîng lóng bô lâu
你一去攏無回頭
lí tsi̍t-khì tiō bô huê-thâu
連心嘛帶走
liân sim mā tuà tsáu

怨嘆已經無需要
uàn-thàn í-king bô su-iàu
一切無啥大不了
it-tshè bô-siánn tuā-put-liáu
另日你閣行跤到
līng-ji̍t lí koh kiânn-kha-kàu
阮的心
gún ê sim
會關甲真牢
ē kuainn kah tsin tiâu