Jealous (I Ain't With It)
Chromeo
Jealous (I Ain't With It) 歌詞
I got strung up from our loving
我對我們的愛火感到興奮
I wish you cared to see
希望你能看出來
But she only cares when shes got the time
但她只有在閒暇時才鳥我
And I fret so much about our loving
我對這段感情感到心里火燎
I wish shed let me be
我尋思著她乾脆讓我走了算
But our destinies got us intertwined
但我們的命運又讓我們糾纏不清
And is it really my fault
真的是本寶寶的錯嗎
I get a shiver when I see you with those other guys
當我看到你和別的傢伙在一起時我虎軀一震
Wearing the jacket I bought
穿著我買的夾克
I cant help but lose my temper and I dont know why
也不造為啥寶寶會忍不住發脾氣
I get jealous, but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不在意
I get jealous, but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝都不知道
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不知道,不知道,不知道
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不在意,不在意,不在意
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不知道,不知道,不知道
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不在意,不在意,不在意
What is she thinking, too much uncertainty
她到底在想啥,簡直猜不透
Why cant she give some sort of sign
為啥她就不給個提示呢
You know and I know, a thing or two about loyalty
你我都知道那麼點兒關於忠誠的事兒
Ooh but that girl dont pay no mind
可是噢老兄,那妹子根本不在乎這個
So is it really my fault
所以這真是本寶寶的錯嗎
I get a shiver when I see you with those other guys
當我看到你和別的傢伙在一起時我虎軀一震
Wearing the jacket Ibought
穿著我買的夾克
I cant help but lose my temper and I dont know why
也不造為啥寶寶會忍不住發脾氣
I get jealous, but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不在意
I get jealous, but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不知道
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不知道,不知道,不知道
I aint with it, I aint with it , I aint with it
我不在意,不在意,不在意
I aint with it, I aint with it, I aint with it
我不知道,不知道,不知道
I aint with it, I aint with it, tu tu tu
我不在意,不在意,你你你
I get strung up from her loving
I wish she cared to see
我對我們的愛火感到興奮
But she only cares when she so inclined
希望你能看出來
And I fret so much about her loving
但她只有在有興致時才注意我
I wish shed let me be
我對這段感情感到心里火燎
But her destiny got us so intertwined
我尋思著她乾脆讓我走了算
To not let this play with my mind
但是她命運就是這樣讓我們糾纏不清
But when the boys from out of town
Back in 2011, I decided 寶寶決定回到2011年
They come back around
不讓這感情玩弄我脆弱的心靈
I feel like committing a crime, yeah
但是當城外屌絲
I get jealous, but Im too cool to admit it
他們都回來纏著你時
When the fellas, talk to my girl I aint with it
寶寶感覺像犯了罪
I get jealous, but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不在意
I get jealous, (ooh ooh ooh) but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, (ooh ooh ooh) talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不知道
I get jealous, (ooh ooh ooh) but Im too cool to admit it
寶寶妒火中燒,可是寶寶高冷寶寶不說
When the fellas, (ooh ooh ooh) talk to my girl I aint with it
當那些豬和我的白菜搭訕時寶寶裝不在意