If You're Not The One

Daniel Bedingfield - If You're Not The One
你是我的命中註定

如果不是你，為什麼我的靈魂感到如此的愉悅？
If you're not the one then why does my soul feel glad today?
如果不是你，為什麼我牽著你時總是很安心？
If you're not the one then why does my hand fit yours this way?
如果你不屬於我，為什麼你的心跳會給我回應？
If you are not mine then why does your heart return my call
如果你不屬於我，我還會有力量繼續站立嗎？
If you are not mine would I have the strength to stand at all
我無法預知未來
I never know what the future brings
但我只想珍惜有你的每個朝夕
But I know you are here with me now
不負韶華
We'll make it through
我希望你是一直陪我生活的那個人
And I hope you are the one I share my life with
我不願與你分開，但是我做不到，我不懂
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
如果我不屬於你，為什麼我的心裡總有你？
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am?
有什麼辦法可以讓我一直陪著你？
Is there any way that I can stay in your arms?
如果我不需要你，為什麼我現在會趴在床上哭泣？
If I don't need you then why am I crying on my bed?
如果我不需要你，為什麼我的腦海中全是你的名字？
If I don't need you then why does your name resound in my head?
如果你不適合我，為什麼我們之間的距離會使我心神不寧？
If you're not for me then why does this distance maim my life?
如果你不適合我，為什麼我做夢都想你當我的妻子？
If you're not for me then why do I dream of you as my wife?
我不知道為什麼你離我這麼遙遠
I don't know why you're so far away
但是我明白這就是現實
But I know that this much is true
我們將一起克服困難
We'll make it through
我希望你是與我笑談人生的那個人
And I hope you are the one I share my life with
我許願你是陪我海枯石爛的那個人
And I wish that you could be the one I die with
我祈禱你是和我共築愛巢的那個人
And I pray in you're the one I build my home with
我將用我的餘生疼愛你
I hope I love you all my life
我不願與你分開，但是我做不到，我不懂
I don't want to run away but I can 't take it, I don't understand
如果我不屬於你，為什麼我的心裡總有你？
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
有什麼辦法可以讓我一直陪著你？
Is there any way that I can stay in your arms?
我已因為太想念你，身體和靈魂難以呼吸
'Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
呼吸中，將你深埋我心底，祈禱著，你給我力量度過一個人的今天
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
無關對錯，只是因為是你
'Cause I love you, whether it's wrong or right
儘管此刻我不在你身旁
And though I can't be with you tonight
但你要知道我的心永遠與你同在
And know my heart is by your side
我不願與你分開，但是我做不到，我不懂
I don't want to run away but I can't take it, I don't understand
如果我不屬於你，為什麼我的心裡總有你？
If I'm not made for you then why does my heart tell me that I am
好想一直陪在你身邊
Is there any way that I can stay in your arms?