Freeze Frame Night

左右させない運命
不肯被左右的命運
石のように目立たない
像石頭一樣不起眼
ゲームの始まりに戻り
回到遊戲的開始
誰かの目が閉じている
誰的眼睛緊閉
崖から落ちで、
失足墜入懸崖
流砂とかごに落ちた
陷入流沙與獸籠
物語の主人公は、どの森に迷い込むのか
故事的主角，迷失在哪片森林
囚われた鳥の翼、噂の結末
囚鳥的翅膀、傳言的結局
絵筆の下に注がれ、畫面の暗い中に靜止している
畫筆下傾瀉的、被定格住的黑夜裡
町の人か、田舎の人か
做城裡還是鄉下的人 
それとも悪夢に見失うのか
或者是沉浸在噩夢裡
厚い氷を割る   夜の闇を裂いて
打破冰層   撕開夜幕之後的
あなたが求める平穏な生活か
是否就是你想要的平靜
何を思っているのですか？風景か、人の低い泣き聲か？
此刻，你想到的是什麼？風景或者低泣？
じゃ、物語をしましょう。遠い昔から…
那麼，講個故事吧，從很久以前說起