Brand New Melody

溢れだすmelody 約束の
約定的旋律已經奏響
優しい風はum…memory
溫柔的風帶回我們的記憶
葉うまでvoices
在我們的約定實現之前
歌い続けるstory いつまでも
我會一直歌唱著我們的故事

就算不知道淚水溢出的緣由
こぼれる涙の訳さえ知らずに
迷惑的迷霧也會逐漸消散

從背後突然追趕的風
とまどいの雲は晴れてゆく
不斷吹動我的心

把我的淚水也一同帶走
背中から急に追い風が
把心解放輕輕張開眼睛的話
blowing, blowing, my heart
就能夠與無數的
涙ごと攫って吹き抜けた
戀情相遇

是啊嶄新的日子
心ほどいてそっと眼を開けば
每天都會誕生
こんなにもたくさんの
向著未來前進

和你一起的新世界
愛に出會えてたんだよ
今天的奇蹟乘著歌謠

響徹雲霄
そうよbrand new day
毎日がうまれ続ける
駆けだして
無盡的高空無盡的藍天
キミとbrand new world
躊躇的天空逐漸放晴
歌にのせ今日の奇跡
從背後突然追趕的風
天まで、響け
不斷吹動我的心

心中的風鈴在風中不斷震響
uh... wow wow...
如果把緊握的手指張開的話

就能夠把無數的
uh... yeah yeah...
夢收入手中

強顏歡笑只會讓自己受傷
どこまでも高くどこまでも青く
一起在消沉的夜裡放聲歌唱

用率真的自己綻放出耀眼的光輝
ためらいの空は晴れてゆく
今天的奇蹟

肯定能到達天空
背中から急に追い風が
blowing, blowing, my heart
胸のベル震わせ吹き抜けた
是啊嶄新的日子

每天都會誕生
固く握りしめた指開けば
向著未來前進
こんなにもたくさんの
和你一起的新世界

今天的奇蹟乘著歌謠
夢を手にしてたんだよ
響徹雲霄

強顏歡笑只會讓自己受傷
無理して笑って傷ついて
一起在消沉的夜裡放聲歌唱
くじけた夜は歌にして
用率真的自己綻放出耀眼的光輝
素顔のままで輝いて
今天的奇蹟
今日の奇跡
肯定能到達天空
空まで、屆け

uh... wow wow...
響徹雲霄

uh... yeah yeah...

そうよbrand new day
毎日がうまれ続ける
駆けだして
キミとbrand new world
歌にのせ今日の奇跡
天まで、響け

無理して笑って傷ついて
くじけた夜は歌にして
素顔のままで輝いて
今日の奇跡
空まで、屆け
uh... wow wow...
uh... yeah yeah...
天まで、響け

uh.. . wow wow...

uh... yeah yeah...