My Dream Is Here(橙光遊戲《無間地獄》授權金碩珍角色曲)(翻自 Halsey)
簾賞=STARLIGHT=音樂站雨歡深藍_SHENLAM
My Dream Is Here(橙光遊戲《無間地獄》授權金碩珍角色曲)(翻自 Halsey) 歌詞
橙光遊戲《無間地獄》授權金碩珍角色曲《My Dream Is Here(我夢在上)》
原曲:Halsey《control》
作者:PageMu
策劃:星光站-雨歡
演唱:星光站-深藍
填詞:星光站-簾賞
海報:星光站-APP
後期:舊音
=STARLIGHT=音樂站出品
[未經授權禁止二傳二改,轉載連同海報註明出處]
It looks like a train crushing in my wrong track
(我身體裡像是藏著一輛錯軌火車)
Only allow you to be the key
(只有你是那把打開我的密鑰)
what we should do is reveling in the feast,thats a ridiculous fantasy
(即便是荒謬不倫盛宴,也要與我狂歡)
Set on fire in silver dream,Im eternal flame in moor
(我是荒原上無法澆熄的火焰)(在夢境中縱火焚燒)
Im the passion in the blood of Goddess
(我是愛神血液裡流淌的熾熱)
I know that were highly crazy
(我知道我們都是瘋子)
U drag me sink in your body cuz u want me lost in
(你讓我沉淪浸入,你想方設法讓我主動)
Please set me free free my mind from it
(請還我自由之身)
I love you——to cry out, 'Dont Stop,Come To Help Me!”
(我愛你——那哭著求助時楚楚動人的模樣)
I cant help stepping in your bliss.
(我已經忍不住踏入你的禁區了)
God damn right,you're the doubtless queen Im your only king.
(他們說的對,你是浴火的王后——但我是你唯一的國王。)
自甘折翼神邸簽下協議
獻上她想要的野心
“自由與名利,所有望而不及
而它們都將屬於你”
The salt-rose ①from your breast of a single swift kiss
(胸前佩戴白玫瑰,遞來至福的親吻)
It's certainly a dark thing Im your prisoner. Keep the secret
(確實是禁忌的秘密,我是你的囚徒)
I love you——to cry out,'Dont Stop,Come To Help Me!”
(我愛你——那哭著求助時楚楚動人的模樣)
I cant help stepping in your bliss
(我已經忍不住踏入你的禁區了)
God damn right,you're the doubtless queen Im your only king.
(他們說的對,你是浴火的王后——但我是你唯一的國王。 )
炭火塗靈,心中翻滾不息的海嶺
如今我的女王在此,她俯身盛情邀請
打破了規矩世間的人情與常理
讓我獻祭一切,甘願隻身奔赴絕境
U drag me sink in your body cuz u want me lost in
(你讓我沉淪浸入,你想方設法讓我主動)
Please set me free(free my mind from it)
(請還我自由之身)
野火席捲森林,那片禁忌之地
心臟綻放白玫瑰刺青
那是我,內心深處隱秘所不能提及
谷底褪色繁星,就算不見天明
也求你來染指我夢境
名與利,萬人俯首行禮——都將屬於你。
注:①salt-rose出自Pablo Neruda的《十四行詩第十六首》