All Choked Up Again

I'm all choked up again
又哽咽了
With these two hands and the rage I'm in
心中怒火和那失控的手
I think I just killed a man
我想我剛剛幹掉了某個人
I think it was my old man
興許是我老爹
I hadn't seen him in years and now he's bleedin' tears
闊別已久，此時爹老淚縱橫
And his head is in the palm of my hand
老傢伙把頭深埋於我掌心
All choked up again
再次哽咽
Have you ever met up a little command
你爹也曾如此小小不言地告誡過你嗎？
That couldn't break a pool boy's chin?
別敲碎那個台球小子的下巴
And here it all is again
然而這一切都在重演
Went all in I got stuck in a jam
此事曾讓我身陷囹圄
That's what you get when you're a gamblin' man
這就是作為賭徒你應得的
That's what you get when you're a gamblin' man
這就是作為賭徒你應得的
Well, every day you seem to dig a little deeper
就這樣，當你每天試圖深入
Into nothin' that is left behind
身後之虛無
Up all night 'til it's early in the mornin
'便徹夜難眠
And the whole damn world's on fire
與此同時，整個的世道都在燃燒
I close my eyes and I wanna start runnin
'閉上眼，我渴望並開始自毀
But my legs are broken and tied
可那該死的斷腿困住了我
Everything around me starts spinnin
'所有纏繞著我的不幸令我天旋地轉
And I realize I'm buried alive
此時才意識到我已把自己活埋
This ain't no place for kids
世界雖大卻並無少年立錐之地
But when you're raised in a bucket of rain
所以當置身洪流的時候
You either die or you learn to swim
你別無選擇，要么溺斃要么就學會狗刨
You either die or you learn to swim
你別無選擇，要么溺斃要么就學會狗刨
I just need to see my baby again
此刻只想再看一眼我一生摯愛
She took my hand there from where it began
那時她抓住我的手，說
Said she would love me with trouble I was in
她會愛我，以及我所有的不堪
Said she would love me with trouble I was in
她會愛我，以及我所有的不堪
Andevery day I seem to dig a little deeper
於是當我每天試圖深入
Into nothin' that is left behind
身後之虛無
Up all night 'til it's early in the mornin
'便徹夜難眠
And the whole damn world's on fire
與此同時，整個的世道都在燃燒
I close my eyes and I wanna start runnin
'閉上眼，我渴望並開始自毀
But my legs are broken and tied
可那該死的斷腿困住了我
And everything around me starts spinnin
'所有纏繞著我的不幸令我天旋地轉
And I realize I'm buried alive
此時才意識到我已把自己活埋
I'm all choked up again
又哽咽了
With these two hands and the rage I 'm in
心中怒火和那雙失控的手
I think I just killed a man
我想，我剛剛幹掉了某個人