The Fall Song

Set your clock back
撥慢你的手錶
Looking at the map
盯著地圖
Wondering where you be at
我在想你會在哪
Cause its so bad when youre not around
因為你不在我身邊真是太糟了
Youre never around
你永遠不會在我身邊了
It used to be you and me
過去
Holding hands, smoldering
你我常手拉手
Kicking up leaves
踢著樹葉說
Talking about getting older
讓我們一塊變老
But now youre not around
但是現在你已不在我身邊
.
Youll never be a rhyme or reason
這個季節
For when it rolls around to this season
永遠不會因你而到來
When all the leaves start their turning
當所有的樹葉開始變黃
And you start to burn again in my brain
你如同一團烈火開始在我的腦中燃燒
.
Im falling for you, Im falling
我愛上你了，愛上你了
I cant forget you
我忘不了你
Now its cold and all of the leaves
現在好冷
On all of the trees are falling with me
所有的樹葉和我一樣都為你而飄落
Down to the ground
紛紛落地
And Im falling for you
我愛上你了
.
Youre like a good book
你像一本好書
Snuggled up on the sofa
依偎在沙發上
When its raining outside
當窗外開始下雨
But Im warm cause I feel you around
我卻感到溫暖因為你就在我身邊
But youre so out of town
但你就這麼離開了
I kinda wanna call
多想給你打個電話
But I bet that youre busy
但我安慰自己說
With that fancy new job
你那體面的新工作一定很忙
And the fall wont affect you
我不能影響你
Like how it makes me feel now
我好像感同身受
.
Octobers so overwhelming
金秋十月卻如此壓抑
And all of my friends they tell me
所有的朋友都告訴我
November it should get better
十一月會好些的
But I still see you all over the place
但我還是每時每刻都想著你
.
Im falling for you, Im falling
我愛上你了，愛上你了
I cant forget you
我忘不了你
Now its cold and all of the leaves
現在好冷
On all of the trees are falling with me
所有的樹葉和我一樣都為你而飄落
Down to the ground
紛紛落地
And Im falling, Im falling
我愛上你了
.
Oh you are like sunshine
你就像陽光
With a chance of rain
有時也會下雨
I love the cool crisp air
我喜歡雨後清新的空氣
And I dont care if youre near
只要你在我毫不畏懼
Cause I feel you like youre here
因為我感覺你與我同在
Youre everywhere
你無處不在
.
Im falling for you, Im falling
我愛上你了，愛上你了
I cant forget you
我忘不了你
Now its cold and all of the leaves
現在好冷
On all of the trees are falling with me
所有的樹葉和我一樣都為你而飄落
Down to the ground
紛紛落地
And Im falling, Im falling
我愛上你了，愛上你了
Im falling for you
我愛上你了
.