將心交乎你

作詞：白進法
作曲：林東松
編曲：鍾興民

女人的時間甘願為愛來犧牲女人的一生付出真心愛無停
無論快樂悲傷無論是有情無情將伊當作得到愛情的過程
女人的孤單藏置心內無底看女人的心肝苦苦等待無條件無論快樂悲傷無論這甘是注定望你聽見
阮思念你陣陣心聲
將心交乎你希望會凍甲你伴相隨
夜夜思念你寂寞時陣倘好阮安慰
將心交乎你甘願惦惦等你的消息雖然無你心空虛
阮甘願等下去

----------------------------------------- -

12775/《將心交予你》Tsiong Sim Kau Hōo Lí
謝金燕Siā Kim-iàn

女人的時間
lú-jîn ê sî-kan
甘願為愛來犧牲
kam-guān uī ài lâi hi-sing
女人的一生
lú-jîn ê it-sing
付出真心愛無停
hù-tshut tsin- sim ài bô-thîng
無論快樂悲傷
bô-lūn khuài-lo̍k pi-siong
無論是有情無情
bô-lūn sī ū-tsîng bô-tsîng
將伊當做
tsiong i tòng-tsuè
得著愛情的過程
tit-tio̍h ài-tsîng ê kuè-tîng

女人的孤單
lú-jîn ê koo-tuann
藏佇心內無地看
tshàng tī sim-lāi bô-tè khuànn
女人的心肝
lú-jîn ê sim-kuann
苦苦等待無條件
khóo-khóo tán- thāi bô tiâu-kiānn
無論快樂悲傷
bô-lūn khuài-lo̍k pi-siong
無論這敢是注定
bô-lūn tse kám-sī tsù-tiānn
望你聽見
bāng lí thiann-kìnn
阮思念你
gún su-liām lí
陣陣心聲
tsūn-tsūn sim-siann

將心交予你
tsiong sim kau hōo lí
希望會當
hi-bāng ē-tàng
佮你伴相隨
kah lí phuānn-sio-suî
夜夜思念你
iā -iā su-liām lí
寂寞時陣
tsi̍k-bo̍k sî-tsūn
通予阮安慰
thang hōo gún an-uì

將心交予你
tsiong sim kau hōo lí
甘願恬恬
kam-guān tiām-tiām
等你的消息
tán lí ê siau-sit
雖然無你
sui-jiân bô lí
心空虛
sim khang-hi
阮甘願等落去
gún kam-guān tán--lo̍h-khì