Ball And Chain (2001 Remaster)

Save us from the ball and chain
把我們從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain
從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain, oh, yeah
解救出來吧
The diggers and the tower cranes
挖掘機和塔吊
Save us from the ball and chain
把我們從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain
從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain, oh, yeah
解救出來吧
The diggers and the tower cranes
挖掘機和塔吊
Don't want demolition
不想要更多破壞
Don't want your compensation
不想要你的賠償
It's not just bricks and mortar
不僅僅是磚塊和灰泥
We are lambs to slaughter
我們是待宰的羔羊

Save us from the ball and chain
把我們從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh, yeah
The diggers and the tower cranes
Must we live in fear
我們必須活在
From those who shed no tears ?
那些冷血人的恐懼之中嗎？
Our one and only shelter
我們唯一的避難所
Your games, your Helter Skelter
是你的遊戲，你的雜亂無章

Motorways and office blocks
高速公路和辦公大樓
They're standing on the spot where stood a home
矗立在我們曾經的家園
They're crushing all the memories of people
它們碾碎了人們的所有回憶
Who have since turned to stone
他們因此變得鐵石心腸
Who turned to stone
麻木不仁
They turned to stone
他們變得冷漠無情

Save us from the ball and chain
把我們從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain
從枷鎖中解救出來吧
Save us from the ball and chain, oh, yeah
解救出來吧
The diggers and the tower cranes
挖掘機和塔吊
（Repeat）