Notepad

You and I - we've been through a lot together
你和我——我們過去一起經歷了很多
And I look back and I just uh, I appreciate all the times that we had together, you know ?
現在回首過往，我只是，我很感激我倆曾經共同度過的所有時光，你懂嗎？
I remember just going down in my room and
我記得自己回到房間落寞的時候
You know down, and trying to deal with some things
你知道的，我還嘗試著去面對一些困難
And you have always been there for that
而你始終都在那裡支持著我
Always, just me and you
一直都是，就我和你
You and I've been best friends, ever since I was a young kid
自從我還是小孩子的時候，你和我曾是最好的搭檔
Everything we did, where has time went?
我們做過的事，那段時光都去了哪裡？
Got a lot of years coming up ahead of us
還有很多個歲月在我們的前頭
And ever since we met
自從我們認識開始
I knew we'd get somewhere
我知道我們會向前走
But the fact is I ain't really, I ain't really know when
可事實上我真的，不知道會是什麼時候
I don't really know how we'd do, but I can feel the goose bumps my skin writing
我的確不知道我們會怎麼做，但每當我寫詞就能感受到雞皮疙瘩在肌膚上顫起
Now I've been waiting for the moment
現在我已經等待了好一段時間
You and I can make it happen
你我肯定將夢想能實現
Lot of people think we ain't gonna make it rapping
很多人都覺得我們不可能弄得起說唱音樂
I ain't got a problem with em though, they don't even matter
儘管如此我也不會在意這些種種，他們無關要緊
We ain't looking for the people tryna say that we the baddest
我們要的不是來看那些人來用語言把我們貶低
No I never liked that, came a long way, never did it for the money
我不會是那樣子，一路跋涉而來，這樣做不是為了賺什麼錢
We ever make it big, Imma give it to the family , looking back now everything is looking funny
要是成功了，我還想著把這成就報答家庭，現在回首過往感覺一切看上去都這麼可笑
You and I in the room writing, up late when the mood strikes us
你和我在房間裡創作，情緒紛擾打亂了睡眠時間
We don't care if they do like us
不在乎我們是否招人待見
Writing songs for the haters we ain't even got yet
寫歌給那些還沒有出現過的懷恨者們
Freestyling? Somebody turn the mic up
要即興說唱？誰打開麥讓我試試
Talking bout things we don't really understand
歌裡唱著那些我們不太理解的事情
Talking bout things we don't really comprehend
歌裡唱著那些我們不太明白的事情
Me and you tryna get it, we ain't quitting till the end
我和你不斷努力，不到最後我們都不會放棄
Now I' m standing on stage tryna give it to the fans, yah!
如今我站在演唱台上只想把這音樂帶給歌迷們
We took that karaoke machine from my room
我們以前從房間裡拿出那部卡拉OK機
And ah, we put it up to my CD player and played instrumentals
再把它放在CD播放機上面，然後播放伴奏開唱
Man... We've come a long way
真的...我們走了很長的路
A long way
漫漫長路
I made a lot of mistakes
我犯過很多錯誤
You've been there for the whole thing
而你自始至終都陪伴在那裡
Help me with the drama
幫我度過許多變故
Rapping in the car outside daily
每天停車在外面練習說唱
We don't care if it's the winter
我們管不著是否寒冬來襲
We don't care if its the summer
不在乎是否當值炎夏之季
I remember writing raps with the curse words
我記得自己寫過一些帶髒話的歌詞
I just wanna hear it
我只是想听一聽
It seems like everybody does it
似乎那時每個人都這樣做
Did it for awhile wasn't into all the cussin'
就做了一會並沒有投入太多精力
Trying to find who I was
想找自己音樂的方向
Being everything I wasn't
試過不合自己的風格
Real life Yeah!
這樣真實的生活
Gotta lot of anger
懷了滿腔憤怒
You know where I'm at
你知道我會去哪
Put it all of it in the pages
把一切經歷寫進紙裡
And wrote it into raps, said that we could be amazing, if I give us a chance
再把它寫成說唱，曾經說過要是我肯給彼此聯手的機會，我們肯定能創出奇蹟
Now im lookin round like yeah, look at where we at?
現在我看向周圍，看看我們到底在哪裡？
Look at where we at now, we ain't made it yet but they can hear us in the background comin'
看看我們現在的境地，我們還沒成功可他們能聽到我們從幕後走出來的腳步聲
Some are gonna hate it, some are gonna love it
我的歌有人會厭惡，也有人會愛上它
Imma put it in his hands and let God do the judging, yah!
我會把這音樂放在那人的手裡讓上帝來判定
Remember me and you always had you in the backpack
還記得我總會把你放進我背後的雙肩包裡
Took you into school writing on you like its nuthin' a lot of people in the room
把你帶去學校，在你上面寫字就算教室裡有很多人也若無其事
See me scribble on a page but they ain't got a clue, naw they ain't got a clue
他們看到我在書頁上塗塗寫寫都不明白我在做什麼，根本不知道
We're at the beginning hoping someday you and I can say
我們起初就希望你和我有那麼一天可以說
We made it and we did it
我們終於成功了做到了
You ain' t nuthin but a notepad to me, who you kiddin?
說什麼你於我而言只是普通的筆記本，開玩笑吧？
I'm just runnin out of space I'll be back in a minute
我只是寫滿了沒什麼空間，我肯定等下回來再寫
Turn the page homie
翻過下一頁吧夥伴
You know what's crazy is
知道最瘋狂的是什麼嗎
This just started as something that was an escape for us
音樂這東西一開始就像是我們逃避現實的出口
You know
你懂的
And now I look around and, there's a lot of people going Through the same things that we've been through
現在我向四周看去，還有很多人在經歷的境況和我們過去經歷的沒有區別
Now this music we write is actually making an impact it's crazy
現在我們創作的音樂事實上也有不小的影響力，真是太不可思議了
(Oh, ohhh ohhh....)