No One Knows
Queens of the Stone Age
No One Knows 歌詞
We get some rules to follow
在這大千世界中
That and this
我們被各種各樣的規則所束縛
These and those
明的暗的
No one knows
誰知道呢?
We get these pills to swallow
有些忠言逆耳的話
How they stick
猶如苦口良藥
In your throat
他們像金屬一樣
Tastes like gold
如鯁在喉
Oh, what you do to me
噢你是怎麼想我的
No one knows
誰知道呢?
And I realize youe mine
然而我才意識到
Indeed a fool of mine
你完全沉迷於我
And I realize youe mine
然而我才發現
Indeed a fool of mine
你對我是這麼如痴如醉
Ahh
嗷嗷嗷
I journey through the desert
我穿過這絕望的
Of the mind
心靈沙漠
With no hope
不報任何希望
I found low
心情抵達了最低點
I drift along the ocean
獨自漂浮在這片汪洋之中
Dead lifeboats in the sun
救生艇也無法帶我逃離
And come undone
既然不能反抗
Pleasently caving in
那就欣然接受
I come undone
好吧我放棄掙扎
And I realize youe mine
然而我才意識到
Indeed a fool of mine
原來你完全沉迷於我
And I realize youe mine
我才發現原來
Indeed a fool and mine
你對我是這麼如痴如醉
Ahhh
嗷嗷嗷
Heaven smiles above me
天堂就近在咫尺
What a gift there below
我才恍然大悟
But no one knows
但別人不知道的是
A gift that you give to me
你才是帶給我這一切的人
No one knows
誰知道呢?