Francesca

Hey Francesca
若是點了咖啡的話請記住
기억해줘커피를시키면
總是要去掉一個意式濃縮咖啡的我
항상샷하나빼난
把沾著你唇彩的香煙的
너의틴트가묻은담배가모여있는
煙灰缸放到我面前
재떨이를놔줘내앞에다
你的假名是Francesca
Hey Francesca Francesca
在這家店外面的你的名字是什麼
너의가명은Francesca
告訴我吧Francesca
이가게밖에서의너의이름은뭐야
我知道你在想什麼
Let me know it Francesca
可是不要把你的刺豎得那麼高
너가하는생각이뭔지난알어
雖然刺能讓玫瑰變得更美麗
근데너의가시를너무세우지는말어
但是玫瑰卻無法將刺變得美麗
가시는장미를더아름답게하지만
Ashely也好Olivia也好又或是Francesca
장미가가실아름답게만들어주지는않어
不我想要和你的真名相遇
Ashely나Olivia 혹은Francesca가
那時朋友呀傳達一下chacha呀
아닌진짜이름과마주칠래
爸爸今天稍微有點忙呢
그땐친구야전해줘차차 야
Francesca小姐你叫什麼名字
아빠가오늘은좀바쁘시대
有人以為就是幾杯酒的價格就能知道你的名字
Miss Francesca What's ur name
但是我不是這麼樣的
누구는술몇잔의가격대인줄
那麼用你的名字作歌的名字怎麼樣
아는너의이름나는아냐그럼
是啦我其實只想要和你互通名字
너의이름이제목인노래라면어때
把那個假的名牌摘下來吧
그래난원해너와통성명
那些男人們在和Francesca寫小說
그가짜명찰을떼고보여줘
而我要和你一起寫書籍就當作智恩是你的本名吧
저남자들은Francesca와소설써
在四方形的名牌裡你的名字是Francesca
난너와 책을써지은이는너의본명으로
我正在找個屬於Francesca的小費箱Francesca
Miss Francesca
我好奇你的本名是什麼Miss Francesca
네모난명찰안의네이름은Francesca
Ooh 用喝咖啡作為藉口
난찾고있어Tip box of Francesca
再次去看的名字
나는너의본명이궁금해Miss Francesca
不謝謝推薦著說不用加糖漿
Miss Francesca
主菜蛋糕或是甜點
Ooh 커피섭취를빌미로
我一定會迷路
한번더보러가는이름
當她露出微笑的時候
No thx 시럽 은빼기로
不管是蛋撻還是蛋糕都不重要了
하고추천해줘요메인케이크or 디저트
在咖啡店裡就只想要和你
난꼭길을잃어
多說幾句話Oh jejus
그녀가미소를지을때면
在拉丁的節奏裡
그게타르트이건케이크건중요치도
什麼油膩的情歌呀無聊
않아단지몇마디를
Francesca不喜歡這樣子的
더주고받으려카페에oh jejus
打算單獨聽你的本名
라틴리듬에
都推出去都推出去
느끼한사랑노래라니 지루해
Hash決定忘記了
프란체스카는이런거싫어해
我是一個不一樣的男人uh
네본명은따로듣기로해
這樣做也好那樣做也罷
밀어내밀어내
愛情是一場無法預知的意外
해쉬는잊기로해
所以請給我一杯
Im different man uh
並配著Drake的mixtape
이렇게해도저렇게해도
好讓我知道我們兩個是否合拍
Love is accident, not ur plan
告訴我一些關於你的東西
So give me a drink
等等等等哥兒們滾出我的視線
with mixtape of drakes
我們正在拍電影但並不打算賣
주파수가같은지알수있게
不打算告訴任何人也不打算改變
tell me something about yourself
在四方形的名牌裡你的名字是Francesca
Wait wait wait man get out of my way
我正在找個屬於Francesca的小費箱Francesca
Were making a movie but not even sell
我好奇你的本名是什麼Miss Francesca
Not even tell not even change
在四方形的名牌裡你的名字是Francesca
Miss Francesca
我正在找個屬於Francesca的小費箱Francesca
네모난명찰안의네이름은Francesca
我好奇你的本名是什麼Miss Francesca
난찾고있어Tip box of Francesca
你在哪裡哪裡哪裡呀
나는너의본명이궁금해 Miss Francesca
在那時的哪裡哪裡哪裡啊
Miss Francesca
你的名字是什麼是什麼
Miss Francesca
啊, 那並不包括在內
네모난명찰 안의네이름은Francesca
每天出得咖啡價錢裡
난찾고있어Tip box of Francesca
在工作結束之後
나는너의본명이궁금해Miss Francesca
希望你能把名牌摘下來
Miss Francesca
在我知道你的真名的時候
너는어디어디어디야
會修改這首歌的歌名的
그때거기거기거긴가
嗯那個姐姐叫我Hash
너의이름은뭐니뭐니
你卻叫著我的本名
아, 그건포함되지않지
打給你的電話依然還是不停得響著
매일내는 커피값엔
你只顧著工作手機也關了
일이끝난그후엔
嗯不過就是那個樣子罷了
그명찰을떼줬음해
不要重複一樣的話你的本名才是重點
너의진짜이름을알게됐을때
你展示著咖啡的樣品,和百吉餅的模型
이노래제목이다시바껴야해서그래
而這個咖啡店展示著你
음저누난나를해쉬라고불러
在四方形的名牌裡你的名字是Francesca
너는나의본명을불러
我正在找個屬於Francesca的小費箱Francesca
널찾는전화는 여전히부르르부르르
我好奇你的本名是什麼Miss Francesca
넌일만하는데폰이또죽어
在四方形的名牌裡你的名字是Francesca
음그저그런겉치레
我正在找個屬於Francesca的小費箱Francesca
같은말들말고이름이절실해
我好奇你的本名是什麼Miss Francesca
넌커피샘플,베이글모형을전시하고
이 카페는너를전시해
Miss Francesca
네모난명찰안의네이름은Francesca
난찾고있어Tip box of Francesca
나는너의본명이궁금해Miss Francesca
Miss Francesca
Miss Francesca
네모난명찰안의네이름은Francesca
난찾고있어Tip box of Francesca
나는너의본명이궁금해Miss Francesca
Miss Francesca