(Stranded On) The Wrong Beach

(Stranded On) The Wrong Beach

Noel Gallagher

Falling, I see you on the way down
墜落,我看見你墜落的軌跡
I'll meet you on the rebound
我在你沮喪之際遇見你
Or somewhere in between
或中間的某個地方
Calling out across the airwaves
呼喚,在氣流中呼喚
Faces that you can't save
你不能挽回的顏面
Are calling out for me
在向我求助

And oh me, oh my!
今晚緊緊挨著我
Say so long, baby, bye-bye
或說:'再見,寶貝,拜拜'
Pour me one for the road
將我獨自丟棄在路上
It's a long journey, baby
這將是次苦旅
Where it's going to take me
打算在哪兒接我?
Just depends on the weight of my load, oh no
就看我什麼時候耗盡能量吧
Depends on the weight of my load
看我什麼時候耗盡能量吧

Sail on, I'll see you in the next one
水手,我會在下一趟碰見你
'Cause everybody's been and gone
因為其他人都會離開
There's no one here but me
這裡除了我別無他人

And oh me, oh my!
今晚緊緊挨著我
Say so long, baby, bye-bye
或說:'再見,寶貝,拜拜'
Pour me one for the road
將我獨自丟棄在路上
It's a long journey, baby
這將是次苦旅
Where it's going to take me
打算在哪兒接我?
Just depends on the weight of my load, oh no
就看我什麼時候耗盡能量吧
Depends on the weight of my load
看我什麼時候耗盡能量吧



And oh me, oh my!
Say so long, baby, bye-bye
或說:'再見,寶貝,拜拜'
Pour me one for the road
將我獨自丟棄在路上
It's a long journey, baby
這將是次苦旅
Where it's going to take me
打算在哪兒接我?
Just depends on the weight of my load, oh no
就看我什麼時候耗盡能量吧
Depends on the weight of my load, oh no
看我什麼時候耗盡能量吧
Depends on the weight of my load , oh no
看我什麼時候耗盡能量吧
Depends on the weight of my load
看我什麼時候耗盡能量吧

Dry land sinking in the quicksand
慢慢地,陷入流沙
Stranded on the wrong beach
在錯誤的沙灘上擱淺
Come and rescue me
快來拯救我吧