Six Degrees Of Separation

You've read the books, you've watched the shows
你讀過的那些書,你看過的那些表演
What's the best way, no one knows, yeah
什麼是最好的選擇,沒人知道啊
Meditate, get hypnotized,
冥想,直至被催眠
Anything to take it from your mind but it won't, go
你想要忘掉的那些東西,它們永遠不會走
You're doing all these things out of desperation, oh, whoa.
你帶著你所有希冀行動,喔歐,喔歐.
You're going through six degrees of separation.
你可以沖破我們之間的隔閡
.
.
You had the drink, you take a toke.
當你口渴了盡情暢飲吧
Watch the past go up in smoke.
看著過去的事情煙消雲散
Fake a smile, yeah, lie and say
假裝微笑,是啊,欺騙說
You're better now than ever and your life's OK, well it's not, no.
你現在是最好的自己,你很好,哦不,不
You're doing all these things out of desperation, oh, whoa.
你帶著你所有希冀行動,喔歐,喔歐.
You're going through six degrees of separation.
你可以沖破世界的隔閡
.
.
First you think the worst is a broken-heart,
首先,你以為最糟糕的是一顆破碎的心
What's gonna kill you is the second part.
其次是那些傷害你的
And the third is when your world splits down the middle.
隨後你從世界中心分離
And fourth you're gonna think that you've fixed yourself.
然後你假裝已經自我解脫
Fifth you see them now with someone else.
但是你看到他們和別人在一起了
Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little.
最後你他媽自暴自棄,毀掉了一切
.
.
No no there ain't no help, it's every man for himself
沒人能幫你,除了你自己

沒人能幫你,除了你自己
No no there ain't no help, it's every man for himself
你把這些告訴你的朋友,當然,還有陌生人
.
告訴那些可能會幫助你的人
You tell your friends, yeah, strangers too
塔羅牌,寶石或者鑽石
Anyone who'll throw an arm around you, yeah
相信所有的這一切會治愈你的靈魂
Tarot cards, gems and stones
哦不,不
Believing all that ****'s gonna heal your soul
你只帶著你所有希冀行動,哦,不
Well, it's not, no
你可以沖破世界的隔閡
You're only doing things out of desperation, oh, no.
,
You're going through six degrees of separation.
首先,你以為最糟糕的是一顆破碎的心
.
其次是那些傷害你的
First you think the worst is a broken-heart,
隨後你從世界中心分離
What's gonna kill you is the second part.
然後你假裝已經自我解脫
And the third is when your world splits down the middle.
但是你看到別人的冷嘲熱諷
And fourth you're gonna think that you' ve fixed yourself.
最後你他媽自暴自棄,毀掉了一切
Fifth you see them now with someone else.
.
Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little.
哦,沒什麼可以重新來過
.
你找不到結果
Oh, no there's no starting over
你毫不猶豫地回頭
Without finding closure
當你知道
You take them back, no hesitation
你已經衝破世界的隔閡
That's when you know
哦,沒什麼可以重新來過
you've reached the sixth degree of separation
你找不到結果
Oh, no there's no starting over
你毫不猶豫地回頭
Without finding closure
當你知道
You take them back , no hesitation
你已經衝破世界的隔閡
That's when you know
.
you've reached the sixth degree of separation
首先,你以為最糟糕的是一顆破碎的心
.
其次是那些傷害你的
First you think the worst is a broken-heart,
隨後你從世界中心分離
What's gonna kill you is the second part.
然後你假裝已經自我解脫
And the third is when your world splits down the middle.
但是你看到別人的冷嘲熱諷
And fourth you're gonna think that you've fixed yourself.
最後你他媽自暴自棄,毀掉了一切
Fifth you see them now with someone else.
.
Then the sixth is when you admit you may have f*cked up a little.
沒人能幫你,除了你自己
.
哦,你可以沖破世界的隔閡
No no there ain't no help, it's every man for himself
沒人能幫你,除了你自己
Oh you go through six degrees of separation
哦,你可以沖破世界的隔閡
No no there ain't no help, it's every man for himself
沒人能幫你,除了你自己
Oh you go through six degrees of separation
沒人能幫你,除了你自己
No no there ain't no help, it's every man for himself
沒人能幫你,除了你自己

哦,你可以沖破世界的隔閡
No no there ain't no help, it's every man for himself

No no there ain't no help, it's every man for himself
Oh you go through six degrees of separation...
.