My Hands

Leona Lewis - My Hands
我醒於清晨黎明中
I wake in the morning
昨夜疲憊將我拖入夢鄉
Tired of sleeping
淋浴走所有睡意
Get in the shower
背對著已無一人的空床
And my make my bed alone
我細緻小心地梳妝
I put on my make up
對著鏡中人交談
Talk into the mirror
我已然準備好面對沒有你的新一天
Ready for a new day, Without you
今日的我平步青雲且穩重
And i walk steady on my feet
我要聽從自己內心的聲音
I talk my voice obeys me
所以今夜我將外出散心
I go out at night
在無光的夜裡入眠
Sleep without the lights
我還要做完所有未被完成的瑣事
And i do all of the things i have to
即便無論怎樣你都深存於我腦海
Keeping you on my mind
可反過來想想，我會沒事的吧
But when i think I'll be alright
因為我不願再犯錯
I am always wrong cause
我的雙手無力地攤著
My hands
這段感情我才不想再重新開始
Don't wanna start again
我的雙手艱難的想要伸直
My hands
不，他們是不會想要理解我的
No they don't wanna understand
我的雙手將我撐起
My hands
我發現，他們只會斷掉每一個上門追求我的人的意圖
They just shake it try to break whatever piece i may find
我的雙手微微打顫
My hands
他們永遠也只會同意
They only agree to hold
我只能僅僅握住你的雙手
Your hands
何況他們根本不想
And they don't wanna be without
在沒有你的情況下
Your hands
就這樣看著我們支離破碎
And they will not let me go
他們是不會同意我們分離的
No they will not let me go
時隔如此之久我再想起你
I talk about you now
我壓根不會落下一滴淚
And i do without crying
我可以選擇和朋友們瘋一夜
I go out with my friends now
也可隻身一人呆在家裡
I stay home all alone
況且我根本不論在哪兒都不用見到你
And i don't see you everywhere
而且我還能很輕易呼喊著無人應答的你的名字
And i can say your name easily
我開始放聲大笑
I laugh bit louder
在沒有你的情況下
Without you
我能看見不同景色的暮色
And i see different shades now
而且還能至此再無擔憂恐懼
And i, I'm almost neverafraid now
我想了想，我會沒事的
But when i think i'll be ok
我是不會再犯錯的了
I am always wrong cause
我的雙手開始輕顫
My hands
這段感情我才不想再重新開始
Don't wanna start again
我的雙手顫抖著
My hands
他們才不會想要理解我的
No they don't wanna understand
我的雙手已支撐不起自己
My hands
他們根本只會試圖打破我每一個夢想
They just shake it try to break whatever piece i may find
因為我的雙手不停顫抖
My hands
他們永遠也只會同意
They only agree to hold
我去緊握你的雙手
Your hands
他們根本不想
No they don't wanna be without
在沒有你的情況下
Your hands
就這樣看著我們支離破碎
And they will not let me go
他們是不會同意我們分離的
No they will not let me go
有時我就這麼靜靜的等著
Sometimes i wait
看見他們向你伸出援助後
I see them reaching out for you
我也便能安心迅速的入睡了
Quietly break
我花了很久去假裝的友好關係
Whatever sheilds i spent so long building up
已無法繼續裝扮下去
I cannot fake
在他們知情落淚的那一刻我近乎崩潰
Cause when they cry im almost broken
他們緊緊的抱著我
They miss holding my baby
我的雙手卻不停地顫抖
My hands, My hands
我在內心告訴自己，他們是不會理解我的
No they don't wanna understand
他們只是妄圖掐滅每一個我所能想到的想法的火苗
They just shake it try to break whatever piece i may find
我顫抖的雙手
My hands
被緊握在你的掌心
Your hands
他們不會期望我與他人在一起
They don't wanna be with us
他們不願就這樣看著我們支離破碎
And they will not let me go
他們是不會同意我們分離的
No they will not let me go
可我雙手不住的顫抖
My hands
這段感情我已不想再重新開始
Don't wanna start again
我那顫抖不止的雙手啊
My hands
他們是不會試著去理解我的苦衷的
No they don't wanna understand
我要用雙手重振自我
My hands
他們只是試圖埋葬我每一個另找他人的想法
They just shake it try to break whatever piece i may find
我要用雙手撐起自己的那片天
My hands
他們只會同意
They only agree to hold
我去緊握著你的雙手
Your hands
他們不會期望我與他人在一起
No they don't wanna be without
只期望著你我
Your hands
他們是不會同意我們分離的
And they will not let me go
可我們能在哪處荒漠開出花呢
No they will not let me go
我又怎能和你結尾連理
No they will not let me go