飞蛾

編曲：尕太加、Buckroll
藏文歌名འབུ་མེ་ལྕེབས།
གཞས་ཚིག   ཁྲི་བཀྲ་རྒྱམ།
མི་ལ་སྐྱིད་རེ་སྡུག་རེ།
人時有禍福
སེམས་པ་གྲང་རེ་དྲོ་རེ།
心忽冷忽熱
གྲོང་འདི་ས་འཁྱག་རྡོ་འཁྱག
這城市冰天雪地
མི་ཚོགས་ཁ་འཁྱག་ངོ་འཁྱག
那人群冷冷清清
ང་འདི་ནས་གང་དུ་འགྲོ གང་ནས་འདུག
我從這離開去哪兒？停哪裡？
གང་ལ་སོང་ཡང་། ཁ་སེམས་མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་དེ་ཉུང་ཉུང་རེད།
無論走到哪裡，知心的朋友沒有幾個
གང ་ནས་བསྡད་ཀྱང་། ཁ་ཡག་ངོ་ཡག་བྱེད་པའི་མི་རྣམས་ཁོམ་ནས་གདའ།
阿諛奉承的人卻遍地都是
གྲོང་ཁྱེར་འདི་ རུ་མི་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཁ་ཇི་ལྟར་རྒོད་ཀྱང་།
這座城市人山人海
ང་རང་སྔར་བཞིན་ཁེར་རྐྱང་ཡིན།
我還是孤身一人
གྲོགས་པོ་དང་གཉེན་ཉེ་ཅི་ཡང་མེད་པས།
沒有什麼親戚、朋友！
ང་ལ་རང་གི་གྲིབ་གཟུགས་ཙམ་ལས་ཅི་ཡང་ལྷག་མེད།
只有自己的影子
སྒོར་མོ་དང་ཁེ་ཕན་ཁོ་ནའི ་ཆེད་དུ།
ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་ཕྱོགས་མེད་དུ་འདུར་བའི་མི་ཚོགས་ཀྱི་འདུ་འགོད་དང་།
生活在這個只為金錢和利益
རླངས་འཁོར་འུར་ཆོམ་ཁྲོད་ནས།
忙碌的都市喧囂中
ངས་རང་ཉིད་བོར་འགྲོ་བསམ་ནས་སྐྲག
我生怕丟了我自己
སྐྲག
怕
སྐྲག
怕
ང་སྐྲག
我怕
འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང ་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧
འབུ་མེ་ ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧
Yeah
མུན་ནག་གི་གཏིང་རིམ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་འོད་སྣང་བཙལ།
在黑暗的深處尋找光明
འོད་སྣང་གི་འཇིག་རྟེན་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་དྲོད་ཁོལ་བཙལ།
在光明的世界裡尋找溫暖
དྲོད་ཁོལ་གྱི་འཁོར་བ་ནས་ཁྱོད་ ཀྱིས་བརྩེ་བ་བཙལ།
在溫暖的懷抱中尋找真愛
བརྩེ་བ་ཡི་བཞུད་ལམ་ནས་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཉིད་བཙལ།
在真愛的道路上尋找自我
མུན་ནག་ཏུ་ལུས་པའི་ཁྱོད་རང་ཁེར་རྐྱང་ཡིན།
陷入黑暗的你是孤獨的
ཁེར་རྐྱང་དུ་ངུ་བའི་ཁྱོད་རང་གང་དུ་བཞུད།
孤獨的你又在哪裡哭泣？
བཞུད་པའི་གནས་དེ་འོད་སྣང་གི་འཇིག་རྟེན་ཡིན་ནམ།
你去的地方是光明的世界嗎？
འཇིག་རྟེན་གང་དེ་བྱིས་སྒྲུང་གི་ཞིང་ཁམས་ཡིན་ནམ།
哪裡才是童話裡的世界？
འབུ་མེ་ལྕེབས་ལ་མཁོ་བ་ནི་འཆི་བ་མ་ཡིན་པར།
དྲོད་དང་འོད་སྣང་ཡིན།
飛蛾想要的不是死
而是光與溫暖
འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག ་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧
འོད་སྣང་གི་ཕྱག ་ཟུང་ཁྱེད་ལ་བསྲིངས་ཡོད།
光明的雙手伸向你
འོད་སྣང་གི་གཟི་བྱིན་ཁྱེད་ལ་བསྩལ་ཡོད།
光明的榮耀賜予你
འོད་སྣང་གི་གཤོག་ཟུང་ཁྱེད་ལ་སྤྲས་ཡོད།
光明的翅膀獻給你
འོད་སྣང་གི་རྨུ་ཐག་ཁྱེད་ལ་འཐེན་ཡོད།
光明的天梯贈予你
Yeah
འཛུམ་དམུལ་དམུལ་གྱི་ངོ་གདོང་།
微微的笑臉
སྐྱོ་ལྷང་ལྷང་གི་སེམས་པ།
蒼涼的心靈
དཀར་ངོགས་ཀྱི་འདུ་ཕྱི་ཀུན་ལ།
前世今生
འོད་སྣང་དང་དྲོལ་ཁོལ་སྒོམ་ནས་སོང་།
忍受光明與溫暖
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱྃ།
མཚན་མོ་དེར་སྨག་ཧ་ཅང་མཐུག་ན།
如果這夜太黑
ངས་ འགྲོ་ལམ་མི་རྙེད་ཀྱང་སྲིད།
我也許找不到出路
ང་རང་བར་དོ་གཞན་ཞིག་ལ་འཁྱམས་དགོས་བྱུང་ཀྱང་སྲིད།
我也許會遊蕩在另一個XX路上
ཡིན་ནའང་། དེ་ལ་ལྡོག་ཐབས་མེད་ན།ད་ནི་ངས་མགོ་བོ་རུམ་ལ་བཅུག་ཏེ།
但是我依然埋下了
ཁ་རོག་གེར་མིག་ཆུ་ཞིག་བཏོན་རྗེས་ག་ལེར་ངང་ག་ལེར་ངང་ད་ནི་ལམ་ལ་ལས་འགྲོ།
頭偷偷流了一滴眼淚安靜地上了路
འགྲོ།
走
འགྲོ
走
ཡ་འགྲོ
走
འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས ་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། བྱིས་སྒྲུང་ཞིག་བཤད་རོགས།
飛蛾講一個童話吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙན་ངག་ཅིག ་གྱེར་རོགས།
飛蛾朗誦一首詩吧
འབུ་མེ་ལྕེབས། སྙིང་གཏམ་ཞིག་གླེང་རོགས།
飛蛾談談心事兒吧
འབུ་མེ ་ལྕེབས། འོད་སྣང་ཞིག་སྦྱིན་རོགས།
飛蛾請帶給我光明吧