Shelter (Pure 100% Remix)

思い出か、悲しことだったとしても
即使回憶僅剩悲傷
信じて進んで行くんだ。
也能憑著信念前行
寂しさを知ってしまって、 挫けそうになっても。
即使感到孤獨，飽受挫折。
貴方のおかげで、思い出して、強くなれるんだ。
但多虧你，我回想起一切，變得堅強
一人じゃないで、貴方のおかげで.....
多虧了你，我並不是孤身一人
ありがとう.. ....
謝謝
I could never find the right way to tell you.
我一直找不到合適的機會向你訴說
Have you noticed I've been gone?
你察覺到我已經離去了嗎？
Cause I left behind the home that you made me
是你讓我獨立起來
But I will carry it along
但我會堅持下去的
But I will carry it along
一定會堅持下去的
And it's a long way forward, so trust in me
長路漫漫，但請相信我
I'll give them shelter
我會建造一座堅固堡壘
Like you've done for me
就像你為我做的那樣
And I know, I'm not alone
我知道我不是孤身一人
You'll be watching over us
你一直在註視著我們不是嗎
Until you're gone
直到你離我而去
この先に、なにがあるんだろ。
前路茫茫，有什麼等待著我
何時がらか、考えなくなった。
不知何時，我不再醉心於此
こんなとこ、それする忘れてしまいましたんだろ......
這種事情，可能已經遺忘了吧
When I 'm older, I'll be silent beside you
當我老去，我依然默默守候著你
I know words won't be enough
有些話言語表達也不足夠
And they won't need to know the names or our faces
他們不需知道我們的名字與長相
But they will carry on for us
但會一直給予我們支持
And it's a long way forward, so trust in me
漫漫長路就把信任交給我吧
I'll give them shelter like you've done for me
我會建造一座堅固堡壘，就像你為我做的那樣
And I know, I'm not alone
我知道我並不是孤身一人
You'll be watching over us
你一直在註視著我們不是嗎
Until you're gone
直到你離我而去
Oh, it's a long way forward,so trust in me
長路漫漫，但請相信我
I'll give them shelter like you've done for me
我會建造一座堅固堡壘，就像你為我做的那樣
And I know, I'm not alone
我也知道我並不孤獨
You 'll be watching over us
你一直在註視著我們不是嗎
Until you're gone...
直到你離我而去
And I know, I'm not alone
我知道我永遠不是孤身一人
You'll be watching over us
你也會一直注視著我們吧
Until you're gone. ..
直到你離我而去
And I know, I'm not alone
我也知道我並不孤獨
You'll be watching over us
你一直在註視著我們不是嗎
Until you're gone...
直到你離我而去
You'll be watching over us
你也會一直注視著我們吧
Until you 're gone...
直到你離我而去