vacant heart

在我枯敗凋零的心中

映射出你的姿影，允你原諒的舊思
壊れそうなglassの心に
黯淡無光的明天我不需要
君を映しだす許される思い
只望擺脫這無盡窮思的空虛
行け出せない明日（あした）はいらない
心中再度回想起你的聲音
でも抜け出したい願うvacant heart
如清泉在我心中緩緩流淌

虛幻之音終是一心情思，而轉瞬即逝

只能在心中不斷祈禱
胸に響いた君の聲が
這是必將走入的死局
何度も繰り返し流れる
我對此心知肚明
聲に出したら消えてしまいそうで
如果此生可以重來
ただ祈ることだけしか出來ない
如果我還能再度與你相遇

無法實現夢想永遠都在糾葛於我
もうこれ以上進めなくなると
感性的漩渦無論何時都不會結束
頭では分かっていたのにね
悲湧潮落，寄思於夜

將視線從這些事上移開，一定會輕鬆許多吧

在我枯敗凋零的心中
もしも私が生まれ変わて
不願觸及那掩藏已久的思念
君とまだ出會えたらなんて
明知是沒有終末的道路也不肯回頭
葉わぬ夢を見続けているの
最終還是會因為相見而心動
螺旋を何処にいても終わりない
快要溢出的感情

擁抱著瀕臨崩潰的情思
悲しみが押し寄せる夜は
對愛的熱戀仍未喚醒塵封的心
目を逸らせば楽になれるのに
你曾在我身邊的時光如今也只能是臆想

無數可有無求的心願使我落淚
壊れそうなglassの心で
隠した思いを傷つけたくないよ
認めても振り返らないね
でもまだ會えから心が揺れる


溢れそうな感情

壊れそうな思い抱きしめて
凍える心は解けないままで
君がここに居てくれるのなら
何度となく願い涙を落とせ